Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em espanhol de alguém dizendo asi me explicaron ellos, usado como reação ao repetir uma explicação confusa que você ouviu de outra pessoa

O áudio traz uma frase curta em espanhol dita num tom seco e direto, como se quem fala estivesse se distanciando do que acabou de dizer. A frase significa foi assim que me explicaram, e a graça está justamente nesse dar de ombros embutido nas palavras. Ele dura pouco mais de um segundo, então a piada bate na hora, sem enrolação nem barulho de fundo. Quem ouve entende como uma desculpa bem-humorada, o som de alguém repassando uma informação de segunda mão e deixando claro que aquela explicação nunca foi dele para começo de conversa.

Asi me explicaron ellos circula na internet como um áudio curto em espanhol no estilo de mensagem de voz de WhatsApp, e não como um trecho ligado a um filme ou série confirmado. O apelo dele é situacional: a frase funciona como um aviso pronto para quando uma história, um boato ou um passo a passo parece meio duvidoso. Como está em espanhol e dura só cerca de um segundo, ele se espalha fácil em grupos, edições de reação e compilações de memes nas redes sociais da América Latina, onde áudios curtos e secos são muito reutilizados como pontuação em conversas e piadas do dia a dia.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois de repetir um tutorial duvidoso ou as instruções de um amigo e corte para o silêncio por meio segundo. Não coloque música por baixo; a entrega seca funciona melhor limpa, e repetir duas vezes estraga o efeito de dar de ombros.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a uma explicação confusa que você ouviu dos amigos.
  • Tirar o seu da reta depois de repetir instruções ruins no trabalho.
  • Legendar um meme sobre conselho de segunda mão que deu errado.
  • Responder num grupo quando começam a te questionar.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa asi me explicaron ellos?
A frase em espanhol significa foi assim que me explicaram. As pessoas usam para se distanciar de uma explicação que estão só repetindo, sugerindo que a informação veio de outras pessoas e pode não ser totalmente confiável ou clara.
Quanto tempo dura o som asi me explicaron ellos?
O áudio dura pouco mais de um segundo, cerca de 1,25 segundos. Ele tem só a frase em espanhol, sem música nem outras falas, o que facilita usar em conversas, edições e vídeos de reação sem precisar cortar.
Quando usar esse efeito sonoro?
Use quando você estiver repassando instruções, fofoca ou uma explicação que não foi você que criou. Funciona melhor como um aviso rápido depois de algo confuso ou duvidoso, deixando claro para todo mundo que a sua fonte original foram outras pessoas.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio