Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Spanischer Sound mit dem Satz asi me explicaron ellos, als Reaktion wenn man nur wiedergibt, was andere erklärt haben. Meme Sound Effekt zum Download als MP3.

Der Clip enthält einen kurzen spanischen Satz, gesprochen in flachem, sachlichem Ton, als würde sich der Sprecher von dem, was er gerade gesagt hat, distanzieren. Der Satz bedeutet sinngemäß: So haben sie es mir erklärt – und genau darin liegt der Witz, wie ein in Worte gefasstes Schulterzucken. Er dauert nur knapp über eine Sekunde, die Pointe sitzt also sofort, ohne Anlauf und ohne Hintergrundgeräusche. Für Hörer klingt er wie eine spielerische Ausrede, wie jemand, der Infos aus zweiter Hand weitergibt und klarmacht, dass die Erklärung von Anfang an nie wirklich seine eigene war.

Asi me explicaron ellos kursiert online eher als kurze spanische Sprachnachricht im WhatsApp-Stil und nicht als Clip aus einem bestätigten Film oder einer Serie. Sein Reiz ist situativ: Der Satz funktioniert als fertiger Disclaimer, wann immer eine Geschichte, ein Gerücht oder eine Anleitung wackelig klingt. Weil er auf Spanisch ist und nur etwa eine Sekunde dauert, verbreitet er sich leicht in Gruppenchats, Reaction-Edits und Meme-Compilations in den lateinamerikanischen sozialen Medien, wo kurze, trockene Audios oft als Satzzeichen für Alltagsgespräche und Witze online wiederverwendet werden.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn direkt nachdem du ein fragwürdiges Tutorial oder Anweisungen von Freunden wiederholt hast, und schneide dann für einen halben Beat auf Stille. Leg keine Musik darunter; der trockene Ton wirkt pur am besten, und zweimal hintereinander zerstört den Schulterzucken-Effekt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Auf eine verwirrende Erklärung von Freunden reagieren.
  • Sich aus der Verantwortung ziehen, nachdem man bei der Arbeit schlechte Anweisungen weitergegeben hat.
  • Ein Meme über schiefgegangene Ratschläge aus zweiter Hand betiteln.
  • Im Gruppenchat antworten, wenn weiter nachgehakt wird.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet asi me explicaron ellos?
Der Satz ist Spanisch für: So haben sie es mir erklärt. Man benutzt ihn, um sich von einer Erklärung zu distanzieren, die man nur wiedergibt, und anzudeuten, dass die Info von anderen stammt und vielleicht nicht ganz verlässlich oder klar ist.
Wie lang ist der Asi me explicaron ellos Sound?
Der Clip ist knapp über eine Sekunde lang, etwa 1,25 Sekunden. Er enthält nur den einen spanischen Satz, ohne Musik oder weiteren Dialog, und lässt sich deshalb ohne Zuschneiden leicht in Chats, Edits und Reaction-Videos einbauen.
Wann sollte man diesen Soundeffekt benutzen?
Benutz ihn, wenn du Anweisungen, Gerüchte oder eine Erklärung weitergibst, die nicht von dir selbst stammt. Am besten wirkt er als kurzer Disclaimer nach etwas Verwirrendem oder Fragwürdigem, damit alle wissen, dass andere deine ursprüngliche Quelle waren.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige