広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「ロスト・イン・トランスレーション」のSuntory Time音源です。Bill Murrayがウイスキー広告の有名なセリフを淡々と言う場面で、旅行やリラックス系ミーム編集で使えるmp3サウンドです。

東京での架空のCM撮影中、Bill MurrayがSuntoryウイスキーのキャッチコピーを無表情に読み上げる音源です。声は落ち着いていて少し疲れた感じもあり、間の取り方が絶妙で笑いを誘います。洗練されたテレビCMが、時差ぼけとカルチャーショックに邪魔されたような響きで、なめらかで安心感のあるトーンがシンプルな一言を妙に深く感じさせます。聞くだけで「ロスト・イン・トランスレーション」の孤独でユーモラスな空気がよみがえり、ゆったりした大人の雰囲気を出したいときや、お酒や旅行、リラックスする時間を軽くネタにしたいときのオチとして使えます。

このセリフは、Sofia Coppola監督の2003年の映画「ロスト・イン・トランスレーション」から来ています。Bill Murrayが演じるBob Harrisは、東京でSuntoryのウイスキーCM撮影のために雇われた、年を重ねた俳優です。時差ぼけや通訳、意思疎通のできない監督に苦労しながらも、疲れたような魅力でキャッチコピーを読み上げ、このシーンは映画で最も引用される場面のひとつになりました。クリップがネットで広まるにつれ、このフレーズはくつろぎや旅、そして控えめなかっこよさを表す言葉として第二の人気を得て、公開から長く経った今も編集やミームで使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

旅のモンタージュの直後や、最初の一口を飲んだ直後に入れるのがおすすめです。セリフを無音の中でしっかり聞かせてから、リアクションにカットしてください。柔らかな街の明かりやウイスキーグラスのクローズアップと合わせ、セリフの上には音楽をかぶせないでください。あの間が笑いを生みます。

使用例

✦ AI
  • 東京旅行のVlogモンタージュの締めに使うクリエイターが多いです。
  • キャラクターが最初の一杯を飲んだ後に編集で入れる使い方です。
  • リラックスした贅沢なライフスタイル系クリップに合わせるミームで人気です。
  • ゲームの合間に休憩を取るときに配信者が流します。

よくある質問

✦ AI
Suntory Timeの音源って何?
「ロスト・イン・トランスレーション」でBill MurrayがSuntoryウイスキーのキャッチコピーを言う短いクリップです。東京での架空のCM撮影中に話されたセリフで、落ち着いた無表情なトーンがリラックス系や旅行系動画のオチとして人気です。
Suntory Timeはどこから来たの?
Sofia Coppola監督の2003年の映画「ロスト・イン・トランスレーション」が元です。Bill Murray演じる俳優のBob Harrisが東京でSuntoryウイスキーの広告を撮影し、そのキャッチコピーが有名なぎこちない撮影シーンの中心になっています。
Suntory Timeがミームや編集で人気な理由は?
洗練された広告のキャッチコピーと、Murrayの疲れたような控えめな言い方の組み合わせが、すぐに皮肉として伝わるからです。クリエイターはセリフや説明なしで、リラックス感や贅沢さ、時差ぼけを表現するために使っています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告