Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido Suntory Time de Lost in Translation, con Bill Murray diciendo la frase del anuncio de whisky. Para descargar en mp3 y usar en edits relajados y viajes.

El clip recoge la interpretación inexpresiva de Bill Murray del eslogan del whisky Suntory durante el rodaje de un anuncio ficticio en Tokio, con una voz tranquila, algo cansada y con un timing perfecto para la comedia. Suena como un anuncio de televisión pulido e interrumpido por el jet lag y el choque cultural, con un tono suave y tranquilizador que hace que una frase sencilla parezca inesperadamente profunda. Al escucharlo, recuerda al instante el ambiente solitario y divertido de Lost in Translation, y funciona como un remate irónico cuando una escena necesita un momento de sofisticación relajada o una broma suave sobre beber, viajar o tomarse un tiempo para descansar.

La frase procede de la película de Sofia Coppola de 2003 Lost in Translation, en la que Bill Murray interpreta a Bob Harris, un actor envejecido que está en Tokio para rodar un anuncio de whisky para Suntory. Luchando contra el jet lag, la traducción y un director al que no puede entender, pronuncia el eslogan con un encanto cansado, y la escena se convirtió en uno de los momentos más citados de la película. Cuando los clips se difundieron por internet, la frase adquirió una segunda vida como sinónimo de desconectar, viajar en avión y tener un estilo discreto y elegante, lo que la mantiene popular en edits y memes mucho después del estreno de la película.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de un montaje de viaje o del primer sorbo, dejando que la frase caiga en silencio antes de cortar a la reacción. Combínalo con luces suaves de ciudad o un primer plano de un vaso de whisky, y evita poner música sobre la frase, porque la pausa es lo que vende el chiste.

Casos de uso

✦ AI
  • Los creadores lo usan para cerrar un montaje de un vlog de viaje por Tokio.
  • Los editores lo ponen después de que un personaje da su primer trago.
  • Los creadores de memes lo combinan con clips de estilo de vida relajados o lujosos.
  • Los streamers lo reproducen cuando se toman un descanso entre partidas.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué es el sonido Suntory Time?
Es un clip corto de Bill Murray diciendo el eslogan del whisky Suntory en Lost in Translation, durante el rodaje de un anuncio ficticio en Tokio. Su tono tranquilo e inexpresivo lo convierte en un remate muy usado en vídeos relajados o de viajes.
¿De dónde viene Suntory Time?
Viene de la película de Sofia Coppola de 2003 Lost in Translation. Bill Murray interpreta a Bob Harris, un actor en Tokio que rueda un anuncio de whisky Suntory, y el eslogan es el centro de su famoso rodaje incómodo.
¿Por qué es popular Suntory Time en memes y edits?
Porque la frase combina un eslogan publicitario pulido con la interpretación cansada y contenida de Murray, creando una ironía instantánea. Los creadores lo usan para transmitir relax, lujo o jet lag sin necesidad de diálogo ni explicaciones.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio