Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

O som Suntory Time, de Lost in Translation, com Bill Murray no famoso anúncio de whisky. Ideal para edições relaxadas, irônicas e de viagem em MP3.

O clipe traz a entrega inexpressiva de Bill Murray ao dizer o slogan do whisky Suntory durante uma gravação fictícia de comercial em Tóquio, com a voz calma, levemente cansada e no timing perfeito para a comédia. Parece um anúncio de TV bem produzido interrompido pelo jet lag e pelo choque cultural, com um tom suave e tranquilizador que faz a frase simples soar inesperadamente profunda. Ouvi-lo lembra na hora o clima solitário e engraçado de Lost in Translation, e funciona como uma piada irônica sempre que uma cena precisa de um momento de sofisticação tranquila ou de uma brincadeira leve sobre beber, viajar ou tirar um tempo para relaxar.

A frase vem do filme Lost in Translation, de Sofia Coppola, de 2003, em que Bill Murray interpreta Bob Harris, um ator mais velho em Tóquio contratado para gravar um comercial de whisky da Suntory. Lidando com jet lag, tradução e um diretor que ele não consegue entender, ele diz o slogan com um charme cansado, e a cena se tornou um dos momentos mais citados do filme. Com a circulação dos clipes na internet, a frase ganhou uma segunda vida como sinônimo de relaxar, viajar pelo mundo e elegância discreta, o que a mantém popular em edições e memes muito depois do lançamento do filme.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte logo depois de uma montagem de viagem ou do primeiro gole, deixando a frase ecoar no silêncio antes de cortar para a reação. Combine com luzes suaves da cidade ou um close no copo de whisky, e evite música por cima da fala, porque a pausa é o que vende a piada.

Casos de uso

✦ AI
  • Criadores usam para fechar a montagem de um vlog de viagem por Tóquio.
  • Editores colocam depois que um personagem toma o primeiro gole.
  • Criadores de memes combinam com clipes de estilo de vida relaxado ou luxuoso.
  • Streamers tocam quando fazem uma pausa entre as partidas.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som Suntory Time?
É um clipe curto de Bill Murray dizendo o slogan do whisky Suntory em Lost in Translation, durante uma gravação fictícia de comercial em Tóquio. O tom calmo e inexpressivo faz dele uma piada popular em vídeos relaxados ou com tema de viagem.
De onde vem o Suntory Time?
Vem do filme Lost in Translation, de 2003, de Sofia Coppola. Bill Murray interpreta Bob Harris, um ator em Tóquio gravando um anúncio de whisky da Suntory, e o slogan é o centro da sua famosa gravação constrangedora.
Por que Suntory Time é popular em memes e edições?
Porque a frase junta um slogan publicitário bem acabado à entrega cansada e contida de Murray, criando uma ironia imediata. Criadores usam para sinalizar relaxamento, luxo ou jet lag sem precisar de diálogo ou explicação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio