Bem amigos, terminou!

17,941 ユーザーがお気に入り

177,954 閲覧数

関連キーワード

このサウンドについて

スポーツ番組で知られ、TikTokやReelsで突然の終わりや敗北を示す際に使われる「Bem amigos, terminou」というブラジル発のmeme音声。

このクリップでは、ポルトガル語の「Bem amigos, terminou」というフレーズが、終了のホイッスルや締めのアナウンスを思わせるドラマチックな放送口調で語られます。元の背景を知らなくても、その声からは、まるで大切な何かが完全に終わったかのような強い終結感が伝わります。そのため、計画が失敗したとき、連勝が途切れたとき、あるいはジョークを鮮やかなオチで締めたいときにクリエイターが使います。盛り上がりから一転し、一瞬ですべてが崩壊する映像に切り替わる場面で最も効果を発揮します。

この音声は、ブラジルのスポーツ放送や、特にアナウンサーのGalvão Buenoを通じて知られるサッカー中継のなじみ深い締めくくり方と密接に結びついています。このフレーズは、断定的かつ芝居がかっていて、短いクリップでもすぐに意味が伝わることから、オンラインでmemeになりました。敗北、失望、突然の終了を示す定番の締め音声としてTikTok、Reels、meme編集動画に広まり、最終的な結末を知らせるCoffin Dance Memeとよく似た役割を果たしています。

使用のためのプロのヒント

チャンスを逃した瞬間、イメチェンの失敗、即座の敗北など、結果が避けられないと分かる瞬間にこの音声を入れましょう。フレーズの後に無音へハードカットしたり、フリーズフレームやスコアボード風のテキストを入れたりすると、結末がさらに強く印象に残ります。

使用例

  • 失敗シーン集を最悪の瞬間で締めくくる。
  • チームや選手がドラマチックに敗れる様子を見せる。
  • すべてがうまくいかなくなったところでストーリーを打ち切る。
  • 悲惨な結末を迎えたチャレンジにリアクションする。

よくある質問

「Bem amigos, terminou」とはどういう意味ですか?
英語では、おおよそ「さて、友よ、終わりだ」または「よし、みんな、終わった」という意味です。このフレーズは締めのアナウンスのように聞こえるため、敗北、終わり、突然の失敗に関するmemeで使われています。
この音声の出どころはどこですか?
このクリップは、ブラジルのスポーツ放送や、サッカー中継で聞かれるドラマチックな締めくくり方と関連しています。オンラインでは、元の放送全体の文脈よりも、meme音声として共有されることがほとんどです。
なぜこの音声は編集動画でこれほど人気なのですか?
動画に即座に終結感を与えられるからです。声の語り口が公式かつドラマチックに聞こえるため、クリエイターはジョークを締めたり、痛烈な敗北を見せたり、状況がもう手遅れになったまさにその瞬間を強調したりするために使います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド