広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「トディーニョをゲットした」と誇らしげに叫ぶポルトガル語のミーム音声。ブラジルでバイラルになったチョコレートミルクのネタで、小さな勝利を祝う場面にぴったりの効果音をmp3でダウンロード。SNSやショート動画の編集でよく使われる人気のボイス素材です。

4秒半のポルトガル語のボイスで、おちゃめな話し手がトディーニョをゲットしたと得意げに宣言する。トディーニョはブラジル中で愛される小さな紙パックのチョコレートミルクで、言い方はまるで誰にも気づかれないうちにおやつをかすめ取った子どもが自慢するような、ふざけた勝利の宣言だ。ブラジル人ならほぼ誰もがこのドリンクを知っているからこそ、この一言は小さな勝利の雄叫びとしてすっと響く。動画に重ねれば、ただの入手や発見、ラッキーな瞬間がそのままオチになり、短くてキレのある言い回しはループや字幕にもぴったりだ。

このクリップの掲載情報によると、起源は'fafa'による2014年の投稿で、WhatsAppの転送やサウンドボードを通じて広がったブラジル初期のボイスミームの一つとされている。短いポルトガル語の音声ネタの多くと同じように、グループチャットからミームページへと広がり、編集者たちはこの勝利のセリフを入手や横取り、ラッキーな発見の動画に合わせるようになった。トディーニョがブラジル人にとってなじみ深い子どもの頃のドリンクだからこそ、この自慢は意地悪ではなく遊び心としてすぐ伝わる。何年経った今でも、ささやかな勝利を祝う編集でたびたび使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

手がアイテムを掴む瞬間のフレームにこのセリフを重ねると、掴む動きと宣言がぴったり合う。おやつや景品へのクイックズームとも相性がいい。ポルトガル語の言い回し自体が笑いの核なので、セリフの上に重ねるのは避けよう。

使用例

✦ AI
  • 先にゲットしたおやつを自慢する。
  • リサイクルショップでのラッキーな掘り出し物を祝う。
  • ペットに食べ物を盗まれる場面に字幕をつける。
  • 当たったばかりのレアアイテムを自慢する。

よくある質問

✦ AI
「peguei o toddynho」ってどういう意味?
ポルトガル語で「トディーニョをゲットした」という意味です。トディーニョは小さな紙パックで売られているブラジルの人気チョコレートミルクで、おやつをかすめ取ったことをふざけた得意げな口調で自慢するような響きになります。
「peguei o toddynho」の音声はどこから来たの?
サウンドボードの掲載情報では'fafa'による2014年の投稿が起源とされ、メッセージの転送やミーム用のサウンドボードを通じてブラジルのボイスミームとして広がりました。広く知られた元の動画や番組はなく、インターネットの音声ミームと説明するのが適切です。
クリエイターはこの音声をどう使っているの?
入手や発見、小さな勝利のクリップに重ね、何かが取られたり明かされたりする瞬間にタイミングを合わせます。ミームや編集の短いオチとして使うのが最も効果的で、盗んだおやつやラッキーな景品を際立たせるズームや字幕と組み合わせることが多いです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告