Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Portugiesischer Meme-Sound: Jemand verkündet stolz, den Toddynho geschnappt zu haben. Viraler brasilianischer Clip für kleine Siege, als MP3 downloaden.

Der Clip ist eine viereinhalb Sekunden lange portugiesische Sprachzeile, in der ein verspielter Sprecher stolz verkündet, dass er sich einen Toddynho geschnappt hat – die kleine Schokomilch-Packung, die in ganz Brasilien beliebt ist. Die Art, wie er es sagt, ist frech und triumphierend, wie ein Kind, das mit einem Snack prahlt, den es sich geschnappt hat, bevor es jemand gemerkt hat. Weil fast jeder brasilianische Hörer das Getränk sofort erkennt, wirkt die Zeile wie ein kleiner Siegesruf. Über ein Video gelegt, verwandelt sie einen ganz normalen Griff, Fund oder Glücksmoment in eine Pointe, und dank der kurzen, knackigen Formulierung lässt sie sich leicht loopen oder untertiteln.

Der Eintrag zu diesem Clip führt seinen Ursprung auf einen Beitrag von „fafa“ aus dem Jahr 2014 zurück und ordnet ihn damit in die frühe Welle brasilianischer Voice-Memes ein, die sich über WhatsApp-Weiterleitungen und Soundboards verbreiteten. Wie viele kurze portugiesische Audio-Witze wanderte er von Gruppenchats zu Meme-Seiten, wo Editoren die triumphierende Zeile mit Videos von Griffen, Diebstählen und glücklichen Funden zu kombinieren begannen. Die Anspielung funktioniert, weil Toddynho ein zutiefst vertrautes brasilianisches Kindergetränk ist, sodass die Prahlerei sofort verspielt und nicht gemein wirkt. Jahre später taucht sie noch immer in Edits auf, die kleine Siege feiern.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Lege die Zeile genau auf das Bild, in dem sich die Hand um den Gegenstand schließt, damit der Griff mit der Ansage zusammenfällt. Sie passt gut zu einem schnellen Zoom auf einen Snack oder einen Gewinn. Lege sie nicht über Dialoge, denn der Witz steckt in der portugiesischen Formulierung.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen Snack präsentieren, den man sich als Erster geschnappt hat.
  • Einen glücklichen Fund im Secondhand-Laden feiern.
  • Ein Haustier untertiteln, das einem das Essen klaut.
  • Mit einem seltenen Gegenstand angeben, den man gerade gewonnen hat.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „peguei o toddynho“?
Es ist Portugiesisch für „Ich habe den Toddynho geschnappt“. Toddynho ist eine beliebte brasilianische Schokomilch, die in kleinen Kartons verkauft wird, sodass die Zeile wie eine verspielte Prahlerei über einen geschnappten Snack klingt – meist in einem frechen, triumphierenden Ton.
Woher kommt der Sound „peguei o toddynho“?
Der Soundboard-Eintrag führt den Clip auf einen Beitrag von „fafa“ aus dem Jahr 2014 zurück, und er verbreitete sich als brasilianisches Voice-Meme über Nachrichten-Weiterleitungen und Meme-Soundboards. Es ist kein weithin dokumentiertes Originalvideo oder eine Sendung damit verbunden, daher lässt er sich am besten als Internet-Audio-Meme beschreiben.
Wie nutzen Creator diesen Sound?
Creator legen ihn über Clips von Griffen, Funden und kleinen Siegen und timen die Zeile auf den Moment, in dem etwas genommen oder enthüllt wird. Am besten funktioniert er als kurze Pointe in Memes und Edits, oft mit einem Zoom oder einer Untertitelung, die den geklauten Snack oder den glücklichen Gewinn hervorhebt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige