広告

On demande Monsieur Malaquet

317 閲覧数 9 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フランス映画『Le Distrait』のフランス語音声クリップ。ギトン氏のオフィスでムッシュ・マラケが呼び出される場面で、ぼんやりしている人や姿が見えない人を呼ぶとき、チャットや動画でよく使われる人気のミーム効果音です。MP3ダウンロードできます。

落ち着いたフランス語の声が、ムッシュ・マラケが呼び出されていることを告げる。館内放送のようなオフィスの呼び出しとして届けられる一言で、丁寧で格式ばった言い回しが、日常のチャットや動画に差し込まれたときにいっそう笑いを誘う。ピエール・リシャールのキャラクターが生きる、うっかり者の世界から生まれた音声なので、聞いた人はすぐに、ふらりとどこかへ行ってしまった人、約束を忘れた人、周りで起きていることに気づかない人を思い浮かべる。真面目なアナウンスと行方不明の人物とのギャップが、きつい指摘ではなく、やさしくからかうような効果を生んでいる。

このセリフは、ピエール・リシャールが脚本と主演を務め、うっかり者の広告社員ピエール・マラケを演じた1970年のフランス喜劇『Le Distrait』に由来する。映画では、ギトン氏の職場でマラケが繰り返し呼び出されることが、必要なときに彼がどれほど頻繁に不在であるかを強調している。その呼び出しのクリップは後にフランスのサウンドボードやミーム動画で広まり、格式ばった言い回しは、遅れている人、考えごとをしている人、注意を払っていない人を呼び出すときの決まり文句となった。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターがぼんやりと見つめたり、合図を見逃したり、画面からいなくなったりした直後にこの音声を置き、反応の前に一拍の沈黙を入れる。元の格式ばったトーンはそのままに、下に音楽を重ねないこと。そうすれば、丁寧な呼び出しがそのまま笑いとして決まる。

使用例

✦ AI
  • 友達がグループチャットを無視したときの返信に使う
  • 会議の開始に遅れた同僚を紹介するときに使う
  • ぼんやりと歩き去る人の動画のキャプションに使う
  • 遅れている人にスピーカーで電話する前に流す

よくある質問

✦ AI
On demande Monsieur Malaquetはどういう意味ですか?
フランス語で「ムッシュ・マラケが呼び出されています」「マラケ氏への呼び出しがあります」という意味です。格式ばったオフィスの呼び出しとして届けられ、うっかり者のキャラクターに、いるべき場所に出てくるよう求めています。
ムッシュ・マラケの音声はどこから来たものですか?
ピエール・リシャールが、うっかり者の広告社員ピエール・マラケを演じた1970年のフランス喜劇『Le Distrait』が由来です。職場で彼が呼び出される場面を切り取ったもので、いるべき場所に彼がほとんどいないことが繰り返しの笑いになっています。
この音声はネットでどう使われていますか?
誰かがぼんやりしていたり、遅れていたり、会話からいなくなったりしたとき、クリエイターがチャットや動画に差し込んでいます。丁寧で公式なトーンのおかげで、ちょっとした不在が大げさに感じられ、怒った要求ではなく、やさしくからかう呼びかけとして機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告