Quảng cáo

On demande Monsieur Malaquet

317 Lượt xem 9 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh tiếng Pháp trong phim Le Distrait gọi Monsieur Malaquet đến văn phòng của ông Guiton, dùng để gọi người đang lơ đãng hoặc vắng mặt, tải mp3 meme.

Giọng nói tiếng Pháp bình tĩnh thông báo rằng Monsieur Malaquet đang được gọi, giống như một lời gọi qua loa trong văn phòng. Cách nói lịch sự và trang trọng khiến đoạn âm thanh ngắn này càng buồn cười hơn khi được chèn vào những đoạn chat hay video đời thường. Nó đến từ thế giới đãng trí của nhân vật do Pierre Richard thủ vai, nên người nghe lập tức hình dung ra một người đã đi lạc đâu đó, quên mất cuộc hẹn, hay không để ý chuyện đang diễn ra xung quanh. Sự đối lập giữa lời thông báo nghiêm túc và người đang vắng mặt tạo nên hiệu ứng trêu chọc nhẹ nhàng, chứ không phải một lời gọi gay gắt.

Câu thoại này xuất phát từ Le Distrait, bộ phim hài Pháp năm 1970 do Pierre Richard biên kịch và đóng chính trong vai Pierre Malaquet, một nhân viên quảng cáo đãng trí đến mức khó tin. Trong phim, việc Malaquet liên tục bị gọi đến nơi làm việc của ông Guiton càng nhấn mạnh chuyện anh thường xuyên vắng mặt mỗi khi người ta cần đến anh. Sau này, những đoạn cắt lời thông báo đó lan truyền trên các soundboard Pháp và trong các video meme, nơi cách nói trang trọng trở thành cách gọi tắt để triệu tập bất kỳ ai đang đến muộn, đang mải suy nghĩ, hay không tập trung.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt âm thanh ngay sau khi nhân vật nhìn chằm chằm vô hồn, bỏ lỡ tín hiệu, hoặc rời khỏi khung hình, rồi để một khoảng lặng ngắn trước phản ứng. Giữ nguyên giọng điệu trang trọng ban đầu và tránh chèn nhạc nền, để lời thông báo lịch sự trở thành điểm gây cười.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời khi một người bạn phớt lờ nhóm chat
  • Giới thiệu đồng nghiệp đã bỏ lỡ lúc bắt đầu cuộc họp
  • Chú thích cho video về người đang lơ đãng đi lang thang
  • Phát trước khi gọi loa ngoài cho người đến muộn

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
On demande Monsieur Malaquet có nghĩa là gì?
Đó là tiếng Pháp, nghĩa là ông Malaquet đang được gọi hoặc có người cần gặp ông Malaquet. Câu thoại được nói như một lời gọi trang trọng trong văn phòng, yêu cầu nhân vật đãng trí này xuất hiện ở nơi anh được chờ đợi.
Âm thanh Monsieur Malaquet đến từ đâu?
Nó đến từ Le Distrait, bộ phim hài Pháp năm 1970 với Pierre Richard trong vai Pierre Malaquet, một nhân viên quảng cáo đãng trí. Đoạn âm thanh ghi lại cảnh anh bị gọi ở nơi làm việc, một trò đùa lặp lại xoay quanh việc anh hiếm khi có mặt ở nơi mình cần có mặt.
Mọi người dùng âm thanh này trên mạng như thế nào?
Các nhà sáng tạo chèn nó vào đoạn chat và video mỗi khi ai đó lơ đãng, đến muộn, hoặc vắng mặt trong cuộc trò chuyện. Giọng điệu lịch sự, trang trọng khiến sự vắng mặt bình thường trở nên kịch tính, nên nó hiệu quả như một lời trêu chọc nhẹ nhàng thay vì một yêu cầu giận dữ.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo