Anúncio

On demande Monsieur Malaquet

317 Visualizações 9 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clip de voz em francês de Le Distrait em que Monsieur Malaquet é chamado no escritório de Mr Guiton, usado para chamar alguém distraído ou sumido.

Uma voz calma em francês anuncia que Monsieur Malaquet está sendo chamado, como um aviso de escritório pelo alto-falante. A formulação é educada e formal, o que deixa o clipe curto ainda mais engraçado quando aparece em conversas comuns ou vídeos. Ele vem do universo distraído do personagem de Pierre Richard, então quem ouve logo imagina alguém que se afastou, esqueceu um compromisso ou não percebeu o que acontece ao redor. O contraste entre o anúncio sério e a pessoa ausente cria um efeito de provocação leve, e não uma cobrança dura.

A frase vem de Le Distrait, comédia francesa de 1970 escrita e estrelada por Pierre Richard como Pierre Malaquet, um funcionário de publicidade eternamente distraído. No filme, os chamados repetidos por Malaquet no local de trabalho de Mr Guiton reforçam o quanto ele está ausente quando precisam dele. Depois, trechos do anúncio circularam em soundboards francesas e em edições de memes, onde a formulação formal virou um jeito rápido de convocar quem está atrasado, perdido em pensamentos ou sem prestar atenção.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o som logo depois que um personagem fica olhando para o nada, perde uma deixa ou sai de quadro, e deixe um instante de silêncio antes da reação. Mantenha o tom formal original e evite música por baixo, para que o anúncio educado seja a graça.

Casos de uso

✦ AI
  • Responda quando um amigo ignorar o grupo.
  • Apresente um colega que perdeu o início da reunião.
  • Legende vídeos de alguém andando por aí distraído.
  • Toque antes de ligar para uma pessoa atrasada no viva-voz.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa On demande Monsieur Malaquet?
É francês para Mr Malaquet está sendo chamado ou há um chamado para Mr Malaquet. A frase é dita como um aviso formal de escritório, pedindo que o personagem distraído se apresente onde é esperado.
De onde vem o som Monsieur Malaquet?
Ele vem de Le Distrait, comédia francesa de 1970 estrelada por Pierre Richard como Pierre Malaquet, um funcionário de publicidade distraído. O clipe mostra ele sendo chamado no trabalho, uma piada recorrente sobre como ele raramente está onde deveria estar.
Como as pessoas usam esse som na internet?
Criadores colocam o som em conversas e edições sempre que alguém está distraído, atrasado ou sumido da conversa. O tom educado e oficial faz uma ausência comum parecer dramática, então funciona como uma provocação leve, e não como uma cobrança brava.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio