広告

Nicht mehr Grips...

1,025 閲覧数 85 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Wie Pech und SchwefelのBud SpencerとTerence Hillによるドイツ語のセリフで、頭の悪さをからかう音声。面白いリアクションやミーム動画の効果音、mp3ダウンロードに最適

この音声はBud SpencerとTerence Hillのコメディ映画のドイツ語吹き替えの短いセリフで、乾いた嘲るような口調が子供の頃の言い合いみたいに刺さる。話し手は相手をゆっくりと見下し、脳みそをスズメの膝小僧についた肉の少なさに例える。わざと馬鹿げた例えにすることで、普通の悪口よりずっと面白くなる。少ししゃがれた声と昔ながらの吹き替えの雰囲気がノスタルジックで荒削りな魅力を生み、オチも聞き手がその光景を思い浮かべてから笑える絶妙な間合いで届く。

このセリフは、英語ではWatch Out, We're Madとして知られる1974年のBud SpencerとTerence Hillのコメディ映画、Wie Pech und Schwefelのドイツ語吹き替え版から取られたものだ。二人の吹き替え映画はドイツでカルト的な人気を博し、殴り合いのユーモアと独創的な罵倒が大いに受けた。この罵倒が生き残ったのは、スズメと膝小僧という例えがあまりに具体的で奇妙なため、文脈を離れても面白く聞こえるからだ。サウンドボードやミーム編集で共有され、今では映画の枠を超えてドイツ語の手早いツッコミとして使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが分かりやすいミスをした直後にこれを入れ、そのあと相手の困惑したリアクションにカットして少し間を取る。スローズームと合わせるのがおすすめだが、ドイツ語のオチがはっきり聞こえるようBGMは大きすぎないようにする。

使用例

✦ AI
  • ゲームで間抜けな失敗をした友達をからかうとき。
  • DIYの失敗シーンに動画でテロップを入れるとき。
  • 明らかな手がかりを見逃したキャラクターを馬鹿にするとき。
  • 配信でチームメイトの凡ミスにツッコむとき。

よくある質問

✦ AI
「nicht mehr Grips」って英語でどういう意味?
ドイツ語の罵倒で、スズメの膝小僧についた肉ほどしか脳みそがない、という意味。つまり相手が極端に頭が悪いと言っており、わざと馬鹿げた例えを使うことで笑いを生んでいる。
「nicht mehr Grips」の音声はどこから来たの?
Bud SpencerとTerence Hill主演の1974年のコメディ映画、Wie Pech und Schwefelのドイツ語吹き替え版から来ている。映画のコメディな対決シーンの中で、相手を見下すセリフとして話される。
クリエイターは動画でこの音声をどう使ってる?
凡ミスや失敗、明らかな混乱の直後にこれを入れて、画面の中の人をからかうために使う。リアクション映像やズームと合わせると効果的で、変わったスズメの例えがオチとして効いてくる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告