Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Deutscher Bud Spencer und Terence Hill Spruch aus Wie Pech und Schwefel, der jemanden mit wenig Grips verspottet. Sound Effekt für Memes und MP3 Download.

Der Clip ist ein kurzer Satz aus der deutschen Synchronfassung einer Komödie mit Bud Spencer und Terence Hill, trocken und spöttisch gesprochen, wie eine Beleidigung vom Schulhof. Der Sprecher tut jemanden langsam als hoffnungslos dumm ab und vergleicht dessen Grips mit dem bisschen Fleisch an der Kniescheibe eines Spatzen – ein bewusst absurdes Bild, das den Spruch viel lustiger macht als eine einfache Beleidigung. Die leicht raue Stimme und die alte Synchronisation geben ihm einen nostalgischen, etwas kantigen Charme, und die Pointe kommt gerade langsam genug, dass man sich den Vergleich erst vorstellen muss, bevor man lacht.

Der Satz stammt aus der deutschen Synchronfassung von Wie Pech und Schwefel, der Komödie mit Bud Spencer und Terence Hill aus dem Jahr 1974, die auf Englisch als Watch Out, We're Mad bekannt ist. Die synchronisierten Filme des Duos wurden in Deutschland zu Kultfilmen, weil ihr Prügelslapstick und ihre erfinderischen Beleidigungen dort enorm beliebt waren. Gerade diese Beleidigung hat überlebt, weil der Vergleich mit Spatz und Kniescheibe so seltsam konkret ist, dass er auch ohne Zusammenhang noch lustig klingt. Geteilt auf Soundboards und in Meme-Edits wird er heute weit über den Film hinaus als schneller Roast auf Deutsch benutzt.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Leg ihn direkt nach einem offensichtlichen Fehler drunter, schneide dann auf die verdutzte Reaktion und halte einen Moment drauf. Ein langsamer Zoom passt gut dazu, aber lass laute Musik im Hintergrund weg, damit die deutsche Pointe klar zu hören bleibt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen Freund nach einem dämlichen Fail im Game roasten.
  • Ein misslungenes DIY-Vorhaben im Video kommentieren.
  • Eine Figur verspotten, die einen offensichtlichen Hinweis übersieht.
  • Im Stream auf den Patzer eines Teammates reagieren.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet nicht mehr Grips auf Englisch?
Es ist eine deutsche Beleidigung und bedeutet, dass jemand nicht mehr Grips hat, als ein Spatz Fleisch an der Kniescheibe hat. Anders gesagt: Die Person wird als extrem dumm hingestellt, mit einem bewusst absurden Vergleich, damit der Witz sitzt.
Woher stammt der Sound nicht mehr Grips?
Er stammt aus der deutschen Synchronfassung von Wie Pech und Schwefel, der Komödie aus dem Jahr 1974 mit Bud Spencer und Terence Hill. Der Satz fällt als spöttischer Spruch in einer der komischen Auseinandersetzungen im Film.
Wie nutzen Creator diesen Sound in Videos?
Creator legen ihn nach einem Patzer, einem gescheiterten Versuch oder einem Moment offensichtlicher Verwirrung drunter, um die Person im Bild zu roasten. Am besten wirkt er mit Reaction Shot oder Zoom, sodass der ungewöhnliche Spatzenvergleich die Pointe liefern kann.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige