Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Frase alemana de Bud Spencer y Terence Hill en Wie Pech und Schwefel, para burlarse de alguien con poco cerebro. Ideal para reacciones graciosas y memes en mp3.

Es una frase corta doblada al alemán de una comedia de Bud Spencer y Terence Hill, dicha con un tono seco y burlón que suena como un insulto de patio de colegio. El hablante descarta despacio a alguien como irremediablemente tonto, comparando su cerebro con la minúscula cantidad de carne que tiene un gorrión en la rodilla, una imagen deliberadamente absurda que hace que el desprecio resulte más gracioso que un simple insulto. Su voz algo áspera y el doblaje de la vieja escuela le dan un encanto nostálgico y un poco tosco, y el remate llega con la lentitud justa para que quien escucha visualice la comparación antes de reírse.

La frase procede del doblaje alemán de Wie Pech und Schwefel, la comedia de 1974 de Bud Spencer y Terence Hill conocida en inglés como Watch Out, We're Mad. Las películas dobladas del dúo se convirtieron en favoritas de culto en Alemania, donde su humor de peleas y sus insultos ingeniosos fueron enormemente populares. Este insulto en concreto sobrevivió porque su comparación entre el gorrión y la rodilla es tan extrañamente específica que sigue sonando graciosa fuera de contexto. Compartida en soundboards y en ediciones de memes, ahora se usa mucho más allá de la película como un rápido insulto en alemán.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que alguien cometa un error evidente, luego corta a su reacción de confusión y mantén el plano un instante. Combínalo con un zoom lento, pero evita la música de fondo alta para que el remate en alemán se escuche con claridad.

Casos de uso

✦ AI
  • Burlarse de un amigo tras un fallo tonto en un videojuego.
  • Ponerle texto a un intento fallido de bricolaje en un vídeo.
  • Burlarse de un personaje que no ve una pista evidente.
  • Reaccionar a un error de un compañero de equipo en un directo.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa "nicht mehr Grips" en español?
Es un insulto alemán que significa que alguien no tiene más cerebro que la carne que un gorrión tiene en la rodilla. En otras palabras, llama a la persona extremadamente tonta, usando una comparación deliberadamente absurda para que el chiste funcione.
¿De dónde es el sonido "nicht mehr Grips"?
Viene del doblaje alemán de Wie Pech und Schwefel, la comedia de 1974 protagonizada por Bud Spencer y Terence Hill. La frase se dice como un desprecio burlón durante uno de los enfrentamientos cómicos de la película.
¿Cómo usan los creadores este sonido en sus vídeos?
Los creadores lo ponen después de un error, un intento fallido o un momento de confusión evidente para burlarse de la persona en pantalla. Funciona mejor con un plano de reacción o un zoom, dejando que la insólita comparación con el gorrión remate el chiste.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio