ESO ES TODO AMIGOS FINAL

122 閲覧数

8 ユーザーがお気に入り

#eso es todo amigos sound effect #eso es todo amigos mp3 #eso es todo amigos download #eso es todo amigos soundboard #that's all folks spanish sound #thats all folks sound effect #porky pig eso es todo amigos #eso es todo amigos meme sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

クラシックなルーニー・テューンズのエンディングでおなじみ、ポーキー・ピッグによるスペイン語版「Eso es todo, amigos」の効果音。動画のラストや失敗集、コンピレーションの締めに使える定番ミーム音声で、MP3ダウンロードも可能。

これは史上最も有名なカートゥーンの締めのセリフをスペイン語にしたもので、クラシックなルーニー・テューンズの短編を締めくくるポーキー・ピッグの「¡Eso es todo, amigos!」だ。ポーキー特有の吃り気味で陽気な声でセリフが響き、盛り上がるオーケストラの音色が重なって、黄金期のワーナー・ブラザース作品のエンドカードを思わせる雰囲気になる。視聴者には遊び心のある即効性のある終止符として伝わり、ジョークが終わり、騒動が収まって一息つける合図になる。吃った言い回しが唐突さを和らげ、温かく自覚的な印象を与えるからこそ、編集者は動画の最後にこの音を入れたがるのだ。

このセリフは、1930年代からワーナー・ブラザースのカートゥーンを締めくくってきた「That's all, folks!」のスペイン語吹き替えで、ボスコのような先代キャラクターに代わってポーキー・ピッグが引き継いだものだ。ルーニー・テューンズのラテンアメリカでの放送により、「¡Eso es todo, amigos!」は一世代がテレビで聞いて育ったバージョンになった。オリジナルの短編が放送された後も、このフレーズはきれいな締めくくりの代名詞として残り、数十年にわたって吹き替えやパロディ、カートゥーンで引用されてきた。オンラインではアウトロの効果音として定着し、クリエイターは動画の最後に置くことで、最後のジョークを懐かしさを込めて決めている。