Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

El '¡Eso es todo, amigos!' de Porky Pig que cierra los Looney Tunes clásicos. Úsalo como efecto de sonido meme para finales de vídeo y recopilaciones en MP3.

Es la versión en español del cierre de dibujos animados más famoso de la historia: el '¡Eso es todo, amigos!' de Porky Pig con el que terminan los cortos clásicos de Looney Tunes. Con la voz tartamuda y alegre de Porky, la frase suena sobre un floreo orquestal que va en crescendo, seguido de esa sensación tan familiar de la cartela final de los dibujos de la edad de oro de Warner Bros. Para el espectador funciona como un punto final instantáneo y divertido, la señal de que el chiste terminó, el caos se acabó y ya se puede relajar. Esa forma de decirlo entrecortada lo hace cercano y con un guiño cómplice, no brusco, y por eso los editores lo adoran para colocarlo justo al final de un vídeo.

La frase es el doblaje al español de 'That's all, folks!', el cierre que termina los dibujos de Warner Bros. desde los años 30, cuando Porky Pig tomó el relevo de personajes anteriores como Bosko. Las emisiones en Latinoamérica de Looney Tunes convirtieron '¡Eso es todo, amigos!' en la versión que toda una generación creció escuchando en televisión. Después de emitirse los cortos originales, la expresión sobrevivió como forma abreviada de decir que algo termina bien cerrado, citada en doblajes, parodias y dibujos durante décadas. En internet se convirtió en un cierre sonoro: los creadores la ponen al final del todo de un vídeo para rematar el chiste final con un guiño nostálgico.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Déjalo caer justo en el último fotograma, acompañado de un cierre en iris o una imagen congelada, y deja que los últimos segundos de música respiren antes de la pantalla final. Nunca lo uses a mitad de vídeo: todo su chiste está en que es definitivo, así que poner cualquier cosa después arruina el efecto.

Casos de uso

✦ AI
  • Cerrar una recopilación de fails con un remate de dibujos animados.
  • Terminar un vídeo de YouTube sin tener que despedirte hablando.
  • Rematar un edit de memes después del chiste final.
  • Marcar el final de un storytime de TikTok.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa 'eso es todo amigos'?
Significa 'that's all, folks!' en español. Es la frase de cierre de Porky Pig en el doblaje de los dibujos de Looney Tunes, dicha al final de cada corto para avisar al público de que la función terminó.
¿Quién dice 'eso es todo amigos'?
Lo dice Porky Pig, el personaje tartamudo de Warner Bros., en el doblaje al español latinoamericano de los cortos de Looney Tunes y Merrie Melodies, cerrando cada episodio con su despedida característica.
¿Por qué los creadores usan este sonido al final de los vídeos?
Funciona como un punto final instantáneo y reconocible. Poner la despedida de Porky sobre el último fotograma le da al vídeo un cierre divertido y nostálgico sin necesidad de despedirse hablando, por eso aparece en memes, recopilaciones y clips de storytime.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio