広告

cabro chico

164 閲覧数 13 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Cabro chicoは、映画『Mi amigo Alexis』の予告編から切り取られたチリの短いボイスクリップ。子どもを指し示したり、若者のやんちゃな行動に反応したりするミームや編集動画で使われる効果音で、MP3でダウンロードできます。

「Cabro chico」はチリのスペイン語で話される短いフレーズで、少し呆れたような気軽な口調で発せられ、聞いた瞬間に子どもの話だとわかります。2語には日常的なチリのスラングの味わいがあり、cabroは文字どおりの意味ではなく、少年や若者を指す言葉です。音声はクリアで近くに感じられ、後ろに音楽がないため、シーンに貼る短いラベルのようにすっと決まります。聞く人には面白くもあり、愛情深くもあり、若者が生意気なことやドジなこと、思いがけない大胆なことをしたときに年上の人が言いそうなひと言として受け取られます。

このフレーズは、Fábulaが製作した2019年のチリ映画『Mi amigo Alexis』の公式予告編に由来します。映画は、スター選手のAlexis Sánchezと友達になる若いサッカーファンを描いた作品です。チリのスラングがネット上で広がるなか、予告編の短いセリフがサウンドボードやSNSの編集用に切り取られるようになり、特にサッカーファンやスペイン語圏のミームページのあいだで使われました。「Cabro chico」が使われ続けているのは、チリ全土ですぐに理解でき、文脈がなくても通じ、子ども時代とサッカーという映画のテーマをたった2語でまとめ、元のシーンを超えて再利用できるからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

若いキャラクターが画面に現れたり、バカなことをしたりする瞬間にぴったり合わせて短く切り取り、フレーズ自体をキャプションのように使います。元の音量を前面に出したままにし、エコーや下に流れる音楽は避け、長いシーンに引き伸ばさないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • 子どもが運よくゴールを決めたときに流す。
  • 年下のきょうだいが騒動を起こす場面に添える。
  • 若手の有望株のサッカー動画に重ねる。
  • 自信過剰な10代をネタにしたミームに加える。

よくある質問

✦ AI
cabro chicoの意味は?
チリのスペイン語のスラングで、おおよそ「小さな子ども」や「若い男の子」という意味です。cabroは少年や若者を指すチリのくだけた言葉で、chicoは小さい、若いという意味なので、合わせて若者を指す日常的な言い方になります。
cabro chicoの音声はどこから来たの?
映画『Mi amigo Alexis』の公式予告編から来ています。2019年のチリ映画で、Fábulaが製作しました。若いサッカーファンが、本人役で登場するチリのスター選手Alexis Sánchezと意外な友情を築く物語です。
cabro chicoの音声はどう使われている?
クリエイターは、子どもが登場したり、ゴールを決めたり、生意気な行動をしたりする場面で、サッカーの編集動画や家族のミーム、リアクション動画に使います。わずか2秒しかないため、シーンを邪魔せず、チリの視聴者には余計な説明なしに、短いキャプションやオチとして機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告