Anzeige

cabro chico

164 Aufrufe 13 Benutzer haben es gemocht

Mit KI-Unterstützung erstellter Inhalt

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Cabro chico ist ein chilenischer Sprachclip aus dem Trailer zu Mi amigo Alexis, der in Memes und Edits einen Jungen oder jugendliche Streiche kommentiert.

Cabro chico ist eine kurze gesprochene Phrase auf chilenischem Spanisch, die in einem lässigen, leicht genervten Ton vorgetragen wird und sofort klarmacht, dass es um ein Kind geht. Die beiden Wörter tragen den Klang chilenischer Alltagssprache in sich, in der cabro nicht wörtlich, sondern im Sinne von Junge oder Bursche gemeint ist. Im Clip ist die Stimme klar und nah, ohne Musik im Hintergrund, sodass die Phrase wie eine kurze Bildunterschrift über einer Szene liegt. Sie wirkt zugleich witzig und liebevoll, wie der Kommentar einer älteren Person, wenn ein junger Mensch etwas Freches, Tollpatschiges oder überraschend Mutiges macht.

Die Phrase stammt aus dem offiziellen Trailer zu Mi amigo Alexis, dem chilenischen Film von 2019, der von Fábula produziert wurde und von einem jungen Fußballfan handelt, der sich mit dem Starspieler Alexis Sánchez anfreundet. Als sich chilenischer Slang im Netz verbreitete, wurden kurze Zeilen aus dem Trailer für Soundboards und Social-Media-Edits ausgeschnitten, vor allem unter Fußballfans und spanischsprachigen Meme-Seiten. Cabro chico blieb im Gebrauch, weil es in ganz Chile sofort verständlich ist, ohne Kontext funktioniert und den Fokus des Films auf Kindheit und Fußball in nur zwei Wörtern zusammenfasst, die sich weit über die ursprüngliche Szene hinaus wiederverwenden lassen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Schneide den Clip knapp zu und setze ihn genau dann ein, wenn eine junge Figur auftritt oder etwas Dummes anstellt, sodass die Phrase wie eine Bildunterschrift wirkt. Lass die Originallautstärke im Vordergrund, verzichte auf Echo oder Musik darunter und ziehe ihn nicht über längere Szenen.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Setze ihn ein, wenn ein Kind ein glückliches Tor schießt.
  • Nutze ihn als Unterschrift, wenn ein jüngeres Geschwisterkind Chaos anrichtet.
  • Lege ihn über Fußballclips von jungen aufstrebenden Talenten.
  • Füge ihn Memes hinzu, in denen Teenager übertrieben selbstbewusst auftreten.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was heißt cabro chico auf Deutsch?
Cabro chico ist chilenischer Slang auf Spanisch und lässt sich grob mit kleiner Junge oder junger Bursche übersetzen. Cabro ist ein informelles chilenisches Wort für Junge oder Bursche, chico bedeutet klein oder jung – zusammen ist die Phrase also eine lässige, alltägliche Bezeichnung für einen jungen Menschen.
Woher stammt der Sound cabro chico?
Der Clip stammt aus dem offiziellen Trailer zu Mi amigo Alexis, einem chilenischen Film von 2019, der von Fábula produziert wurde. Der Film erzählt von einem jungen Fußballfan, der eine ungewöhnliche Freundschaft mit dem chilenischen Fußballstar Alexis Sánchez schließt, der sich selbst spielt.
Wie wird der Sound cabro chico verwendet?
Creator setzen ihn in Fußball-Edits, Familien-Memes und Reaction-Videos ein, sobald ein Kind auftaucht, ein Tor schießt oder frech wird. Weil er nur zwei Sekunden lang ist, funktioniert er als schnelle Bildunterschrift oder Pointe, ohne die Szene zu unterbrechen oder für chilenische Zuschauer eine zusätzliche Erklärung zu brauchen.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige