Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Cabro chico es un sonido chileno del tráiler de Mi amigo Alexis para memes y edits sobre niños y travesuras juveniles. Escúchalo y descárgalo en MP3.

Cabro chico es una frase breve hablada en español chileno, con un tono casual y algo exasperado que deja claro al instante que se está hablando de un niño. Las dos palabras tienen el sabor de la jerga chilena cotidiana, donde cabro significa niño o chico y no su traducción literal. En el clip, la voz se escucha clara y cercana, sin música de fondo, así que la frase cae como una etiqueta rápida sobre la escena. Suena divertida y cariñosa a la vez, como el comentario que hace una persona mayor cuando un joven hace algo pillo, torpe o inesperadamente atrevido.

La frase proviene del tráiler oficial de Mi amigo Alexis, la película chilena de 2019 producida por Fábula sobre un joven hincha de fútbol que se hace amigo del astro Alexis Sánchez. A medida que la jerga chilena circulaba en internet, las frases cortas del tráiler se recortaron para soundboards y edits en redes sociales, sobre todo entre hinchas del fútbol y páginas de memes en español. Cabro chico se mantuvo en uso porque se entiende al instante en todo Chile, funciona sin contexto y resume en solo dos palabras el enfoque de la película en la infancia y el fútbol, unas palabras que pueden reutilizarse mucho más allá de la escena original.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Recorta el clip bien ajustado y ponlo justo cuando un personaje joven aparece en pantalla o hace algo tonto, dejando que la frase actúe como rótulo. Mantén el volumen original bien al frente, evita el eco o la música por debajo y no lo estires sobre escenas más largas.

Casos de uso

✦ AI
  • Úsalo cuando un niño marca un gol de suerte.
  • Ponlo para acompañar a un hermano menor que está armando un caos.
  • Reprodúcelo sobre clips de fútbol de jóvenes promesas.
  • Agrégalo a memes sobre adolescentes que actúan con demasiada confianza.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa cabro chico?
Cabro chico es jerga chilena que equivale aproximadamente a niño pequeño o chico joven. Cabro es una palabra informal chilena para un niño o chico, y chico significa pequeño o joven, así que junta la frase es una forma casual y cotidiana de referirse a un jovencito.
¿De dónde es el sonido cabro chico?
El clip proviene del tráiler oficial de Mi amigo Alexis, una película chilena de 2019 producida por Fábula. La película cuenta la historia de un joven hincha de fútbol que entabla una amistad improbable con la estrella del fútbol chileno Alexis Sánchez, quien aparece como él mismo.
¿Cómo se usa el sonido cabro chico?
Los creadores lo ponen en edits de fútbol, memes familiares y videos de reacción cuando aparece un niño, marca un gol o actúa de forma pilla. Como dura solo dos segundos, funciona como un rótulo rápido o un remate sin interrumpir la escena ni necesitar más explicación para los espectadores chilenos.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio