C'est terrible, c'est affreux

Timón se lamenta en francés de que es terrible y espantoso en El Rey León, un audio corto y dramático para reaccionar con horror fingido. Descárgalo en MP3.

Es Timón, el suricato de El Rey León, soltando su famosa queja en francés, c'est terrible, c'est affreux, con un lamento agudo y melodramático. La frase dura poco más de dos segundos y cae como un pequeño derrumbe teatral, mitad desesperación de verdad y mitad exageración cómica. Como Timón y Pumbaa temen que Simba se enamore y se acabe su vida sin preocupaciones, suena más a pánico que a tristeza. Quien lo escucha lo entiende al instante como una reacción desproporcionada ante un desastre menor, y por eso el clip funciona tan bien como reacción rápida a una mala noticia, un plan arruinado o una revelación vergonzosa.