Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Anakin Skywalker hét 'You underestimate my power' bản tiếng Bồ Đào Nha từ Star Wars Revenge of the Sith, dùng cho meme tự tin thái quá rồi thất bại, tải mp3.

Đây là bản lồng tiếng Bồ Đào Nha của Brazil, trong đó Anakin Skywalker thách thức hét lên rằng sức mạnh của mình đang bị đánh giá thấp, giữa trận đấu cuối cùng với Obi-Wan Kenobi. Câu thoại được hét to, đầy giận dữ và tự tin thái quá, chỉ vài giây trước khi mọi thứ đổ vỡ với anh ta. Chính sự kiêu ngạo kịch tính đó khiến đoạn âm thanh trở nên buồn cười khi tách khỏi ngữ cảnh. Khi đặt lên trên một lời khoe khoang, một kế hoạch dở tệ hay một tuyên bố đầy tự tin, nó lập tức báo hiệu người nói sắp bị bẽ mặt, biến một khoảnh khắc phim nghiêm túc thành một phản ứng ngắn gọn, sắc bén cho các video chỉnh sửa và meme.

Câu thoại này đến từ Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, phát hành năm 2005, trong trận đấu lightsaber trên Mustafar giữa Anakin Skywalker và Obi-Wan Kenobi. Bản tiếng Bồ Đào Nha vẫn giữ nguyên sự giận dữ trong màn trình diễn gốc của Hayden Christensen. Người hâm mộ đã cắt đoạn đối thoại này để làm các video phản ứng, ghép nó với khoảnh khắc Darth Vader hét NOOOOOOOOO! cũng nổi tiếng không kém ở cuối phim. Nó vẫn được ưa chuộng vì lời khoe khoang quá tuyệt đối, còn thất bại ngay sau đó thì ai cũng biết, nên nó trở thành cách diễn đạt ngắn gọn hoàn hảo cho sự tự tin đặt nhầm chỗ trên mạng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn nó ngay trước khoảnh khắc cao trào, đừng chèn sau đó. Để Anakin hét xong câu, dừng lại nửa giây, rồi cắt mạnh sang cảnh thất bại, tiếng lightsaber hoặc một cảnh phản ứng im lặng. Giữ nguyên âm lượng gốc thật lớn và đừng để nhạc lấn át nó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trước khi một người bạn thất bại trong lần đánh boss đầy tự tin.
  • Khi ai đó khoe khoang trước kỳ thi mà họ chẳng hề ôn bài.
  • Khi một nhân vật phản diện độc thoại ngay trước lúc thua thảm hại.
  • Cho các clip game mà sự tự tin thái quá kết thúc bằng thất bại tức thì.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'Você subestima meu poder' nghĩa là gì?
Câu này dịch từ tiếng Bồ Đào Nha là 'You underestimate my power.' Anakin Skywalker hét câu thoại với Obi-Wan Kenobi trong Revenge of the Sith, khẳng định sức mạnh mới của mình lớn hơn những gì sư phụ cũ của anh tưởng, ngay trước khi trận đấu xoay chiều bất lợi cho anh.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Đoạn âm thanh lấy từ Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith năm 2005. Nó được trích từ trận đấu cuối cùng trên Mustafar, dùng bản lồng tiếng Bồ Đào Nha của Brazil cho cảnh đối đầu giữa Anakin Skywalker và Obi-Wan Kenobi gần cuối phim.
Vì sao mọi người dùng âm thanh này trong meme?
Mọi người dùng nó như một dấu hiệu cảnh báo đầy mỉa mai về sự tự tin thái quá. Câu thoại nghe rất mạnh mẽ khi đứng một mình, nhưng người xem đều biết Anakin sẽ thua ngay sau đó, nên việc đặt nó trước một pha thất bại, một quyết định sai lầm hay một lời khoe khoang khiến cú sụp đổ sau đó buồn cười hơn và dễ nhận ra ngay lập tức.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo