Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Sergeant Hartman hét tu sei talmente brutto trong bản lồng tiếng Ý của Full Metal Jacket, clip chửi gắt dùng để cà khịa và edit reaction, tải mp3.

Đây là Sergeant Hartman tung một trong những câu sỉ nhục nặng nhất của mình trong bản lồng tiếng Ý của Full Metal Jacket, nói với một tân binh rằng anh ta xấu đến mức trông như một kiệt tác nghệ thuật hiện đại. Giọng ông to, dứt khoát và đầy giận dữ, quát thẳng câu nói vào mặt người lính với nhịp điệu của một huấn luyện viên quân sự. Câu chửi gây cười vì màn so sánh bắt đầu nghe như lời khen rồi bất ngờ bẻ lái, khiến đoạn clip ngắn này dùng ngoài ngữ cảnh vẫn buồn cười ngay lập tức. Lồng vào một bức ảnh hay màn khoe trang phục thảm họa, nó biến khoảnh khắc bình thường thành một màn cà khịa quá lố.

Full Metal Jacket ra mắt năm 1987, do Stanley Kubrick đạo diễn, với R. Lee Ermey thủ vai Gunnery Sergeant Hartman, huấn luyện viên quân sự mà những lời sỉ nhục của ông chiếm trọn phần trại huấn luyện. Ermey đã vận dụng kinh nghiệm thật của mình trong Marine Corps, điều này giúp những màn quát tháo của Hartman trở nên đáng trích dẫn vô tận. Tại Ý, bản lồng tiếng đã cho những câu thoại như thế này một đời sống thứ hai, được lan truyền dưới dạng clip âm thanh ngắn, reaction trên WhatsApp và nút soundboard. Phép so sánh với nghệ thuật hiện đại vẫn được ưa chuộng vì nó cụ thể, cường điệu và dùng được ở rất nhiều tình huống ngoài cảnh huấn luyện gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn clip ngay sau khung hình đứng hình lúc lộ diện, cắt hết nhạc để nhường chỗ cho tiếng hét, rồi giữ gương mặt xấu hổ thêm nửa giây sau arte moderna. Đừng thêm phụ đề chậm, nếu không nhịp của Hartman và thời điểm tung punchline sẽ sụp đổ.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Cà khịa ảnh kiểu tóc mới thảm họa của bạn bè.
  • Phản ứng trước màn tạo nhân vật xấu xí trong game.
  • Punchline cho các pha lột xác trước và sau thất bại.
  • Thêm câu chửi của Hartman vào các bản edit nhại quân đội.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Tu sei talmente brutto nghĩa là gì?
Đó là tiếng Ý, nghĩa là mày xấu quá, lấy từ câu sỉ nhục dài hơn của Sergeant Hartman rằng tân binh xấu đến mức trông như một kiệt tác nghệ thuật hiện đại, một phép so sánh khen đểu được tung ra bằng tiếng quát giận dữ kiểu huấn luyện viên quân sự trong Full Metal Jacket.
Ai nói câu này trong Full Metal Jacket?
Gunnery Sergeant Hartman, do R. Lee Ermey thủ vai, nói câu này trong phần trại huấn luyện. Ermey từng là huấn luyện viên quân sự của Marine, và những lời chửi nhanh, đầy sáng tạo của ông đã trở thành phần được trích dẫn và nhại lại nhiều nhất trong bộ phim chiến tranh năm 1987 của Kubrick.
Âm thanh này được dùng thế nào trong các bản edit?
Các creator đặt nó lên trên trang phục xấu xí, màn lột xác thất bại, thiết kế nhân vật kỳ lạ hoặc ảnh không đẹp của bạn bè. Trò đùa hiệu quả nhất khi có một khoảng dừng ngắn trước clip, để lối quát tháo giận dữ của Hartman tự làm toàn bộ reaction mà không cần giải thích thêm hay nhạc nền bên dưới.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo