Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Sergeant Hartman кричит tu sei talmente brutto в итальянском дубляже Full Metal Jacket. Мемный звуковой эффект для прожарок и реакций, скачать в MP3.

Это Sergeant Hartman с одним из своих жёстких оскорблений в итальянском дубляже Full Metal Jacket: он говорит новобранцу, что тот настолько уродлив, что похож на шедевр современного искусства. Голос громкий, отрывистый и яростный, фраза выкрикивается солдату прямо в лицо в ритме строевого инструктора. Оскорбление работает потому, что сравнение начинается как комплимент, а потом резко переворачивается, и короткий отрывок сразу становится смешным вне контекста. Если поставить его на фото или показ неудачного наряда, обычный момент превращается в преувеличенную прожарку.

Full Metal Jacket вышел в 1987 году, режиссёр Stanley Kubrick, а R. Lee Ermey сыграл Gunnery Sergeant Hartman, инструктора по строевой подготовке, чьи оскорбления задают тон всей части про учебный лагерь. Ermey опирался на собственный реальный опыт в Marine Corps, и во многом поэтому тирады Hartman стали бесконечно цитируемыми. В Италии дублированная версия дала таким фразам вторую жизнь: их стали распространять как короткие аудиоклипы, реакции в WhatsApp и кнопки на саундбордах. Сравнение с современным искусством до сих пор популярно, потому что оно конкретное, театральное и легко используется далеко за пределами исходной сцены тренировок.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте клип сразу после стоп-кадра с показом, полностью убирайте музыку на время крика, а потом ещё полсекунды держите смущённое лицо после arte moderna. Не добавляйте субтитры с опозданием, иначе ритм Hartman и тайминг панчлайна развалятся.

Варианты использования

✦ AI
  • Прожарка фото друга с ужасной новой стрижкой.
  • Реакция на уродливого созданного персонажа в играх.
  • Панчлайн для провальных преображений до и после.
  • Добавление оскорбления Hartman в военные пародийные монтажи.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит tu sei talmente brutto?
С итальянского это переводится как ты настолько уродлив. Фраза взята из более длинного оскорбления Sergeant Hartman, где новобранец настолько уродлив, что похож на шедевр современного искусства — это двусмысленное сравнение, выкрикнутое как яростная тирада инструктора в Full Metal Jacket.
Кто говорит эту фразу в Full Metal Jacket?
Её говорит Gunnery Sergeant Hartman в исполнении R. Lee Ermey во время части про учебный лагерь. Ermey сам был инструктором по строевой подготовке в морской пехоте, а его быстрые и изобретательные оскорбления стали самой цитируемой и пародируемой частью военного фильма Kubrick 1987 года.
Как этот звук используют в монтажах?
Создатели ставят его на уродливые наряды, провальные преображения, странный дизайн персонажей или неудачное фото друга. Шутка лучше всего работает с короткой паузой перед клипом, чтобы злая подача Hartman стала всей реакцией без лишних объяснений и музыки под ней.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама