Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Sargento Hartman gritando tu sei talmente brutto na dublagem italiana de Full Metal Jacket, insulto para zoar e reagir em memes, baixe o efeito sonoro em MP3.

É o Sargento Hartman soltando um dos seus xingamentos mais brutais na dublagem italiana de Full Metal Jacket, dizendo a um recruta que ele é tão feio que parece uma obra-prima da arte moderna. A voz é alta, seca e furiosa, gritada bem na cara do soldado, no ritmo de instrutor de treinamento. O insulto funciona porque a comparação começa parecendo um elogio e depois vira, e isso deixa o clipe curto engraçado na hora, mesmo fora de contexto. Por cima de uma foto ou da revelação de um look ruim, ele transforma um momento comum num esculacho exagerado.

Full Metal Jacket foi lançado em 1987, dirigido por Stanley Kubrick, com R. Lee Ermey no papel de Gunnery Sergeant Hartman, o instrutor cujos insultos dominam a parte do treinamento militar. Ermey se baseou na sua experiência real no Marine Corps, o que ajudou a tornar os discursos de Hartman infinitamente citáveis. Na Itália, a versão dublada deu a falas como essa uma segunda vida, circulando como clipes de áudio curtos, reações de WhatsApp e botões de soundboard. A comparação com a arte moderna continua popular porque é específica, teatral e funciona muito além da cena original de treinamento.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solta o clipe logo depois do freeze da revelação, corta toda a música para o grito e segura o rosto sem graça por meio segundo depois de arte moderna. Não coloca a legenda atrasada, senão o ritmo do Hartman e o timing da piada desandam.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoar a foto do corte de cabelo horrível de um amigo.
  • Reagir a uma criação de personagem feia nos jogos.
  • Fechar vídeos de antes e depois de transformações que deram errado.
  • Colocar o insulto do Hartman em edições de paródia militar.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa tu sei talmente brutto?
É italiano para você é tão feio, tirado do insulto mais longo do Sargento Hartman, em que o recruta é tão feio que parece uma obra-prima da arte moderna, uma comparação irônica gritada com fúria de instrutor em Full Metal Jacket.
Quem fala essa frase em Full Metal Jacket?
Gunnery Sergeant Hartman, interpretado por R. Lee Ermey, fala durante a parte do treinamento militar. Ermey foi ex-instrutor do Marine Corps, e seus insultos rápidos e inventivos se tornaram a parte mais citada e parodiada do filme de guerra de Kubrick de 1987.
Como esse som é usado nas edições?
Os criadores colocam ele por cima de looks feios, transformações que deram errado, designs de personagem estranhos ou uma foto nada favorecedora de um amigo. A piada funciona melhor com uma pausa curta antes do clipe, deixando a entrega furiosa do Hartman ser a reação inteira, sem explicação extra nem música por baixo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio