Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Sullivan nói dame a la niña bằng tiếng Tây Ban Nha trong Monsters Inc, câu thoại ngắn dùng làm meme khi muốn đòi lại đồ ngay lập tức.

Đoạn âm thanh ngắn này là giọng trầm của Sullivan nói tiếng Tây Ban Nha, dứt khoát nói dame a la niña, có nghĩa là đưa cô bé cho tôi. Cách thoại gấp gáp và đầy tính bảo vệ chứ không phải giận dữ, với lời yêu cầu rõ ràng chỉ gói gọn trong vài giây. Vì câu thoại nhắc tới cô bé Boo, người xem lập tức hình dung ra chú quái vật xanh to lớn đang vươn tay đón bé về nơi an toàn. Sự pha trộn giữa uy quyền và sự quan tâm đó khiến âm thanh vừa kịch tính vừa buồn cười, nhất là khi được lồng vào một tình huống bình thường chẳng có gì nghiêm trọng đang xảy ra.

Sullivan là James P. Sullivan, chú quái vật xanh to lớn trong Monsters, Inc. của Pixar ra mắt năm 2001, nơi anh trở nên che chở cho một bé gái loài người có biệt danh Boo. Cụm từ tiếng Tây Ban Nha dame a la niña đã gói trọn mối quan hệ bảo vệ ấy trong một câu yêu cầu duy nhất. Các clip trích từ những cảnh phim lồng tiếng thường được lan truyền riêng lẻ trên mạng, và câu thoại ngắn này đã phổ biến trong cộng đồng người nói tiếng Tây Ban Nha như một âm thanh phản ứng để đòi lại ai đó hoặc thứ gì đó. Độ ngắn gọn cùng giọng nhân vật nhận ra ngay lập tức đã giúp nó vẫn được dùng cho các bản dựng, cuộc trò chuyện và video tổng hợp rất lâu sau khi phim phát hành.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy đặt câu thoại ngay lúc một bàn tay vươn vào khung hình hoặc nhân vật giật lại một món đồ, để lời yêu cầu của Sullivan khớp đúng với chuyển động. Giữ phần âm thanh gốc thật sạch bên dưới, hạ nhỏ nhạc nền trong hai giây và cắt ngay sau chữ niña để tạo điểm nhấn.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Đòi bạn trả lại ngay chiếc điện thoại đã cho mượn
  • Phản ứng khi ai đó tự ý lấy đồ ăn của bạn
  • Dựng một cảnh giải cứu với giọng điệu bảo vệ cường điệu
  • Đùa về việc giành lại thú cưng từ tay người khác

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
dame a la niña nghĩa là gì?
Đó là tiếng Tây Ban Nha, nghĩa là đưa cô bé cho tôi. Trong bối cảnh phim, Sullivan đang yêu cầu giao Boo, cô bé trong Monsters, Inc., cho anh để anh có thể bảo vệ bé khỏi nguy hiểm.
Âm thanh Sullivan này lấy từ đâu?
Câu thoại này đến từ bản tiếng Tây Ban Nha của Monsters, Inc. của Pixar, bộ phim hoạt hình năm 2001 về những quái vật làm nghề dọa trẻ em. Sullivan là nhân vật chính, chú quái vật xanh to lớn trở thành người bảo vệ bất đắc dĩ của Boo trong suốt câu chuyện.
Mọi người dùng âm thanh này làm meme như thế nào?
Người sáng tạo thường chèn nó khi ai đó lấy lại đồ một cách kịch tính, giải cứu thú cưng hoặc bạn bè, hay đòi lại món đồ đã cho mượn. Cách thoại nghiêm túc trong phim khiến những khoảnh khắc đời thường trở nên khẩn cấp, và sự tương phản giữa giọng điệu với tình huống chính là yếu tố gây cười.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo