広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

モンスターズ・インクでブーを守ろうとするサリーがスペイン語で「dame a la niña」と言い放つ短い映画セリフの効果音。何かを今すぐ取り返したい場面のミーム音源として人気で、MP3ダウンロードやシェアに使える。

サリーの低く太い声がスペイン語で語りかける短いクリップで、「dame a la niña(女の子を渡せ)」と力強く言い放つ。怒っているというより切迫した保護者のような響きで、わずか数秒のうちに明確な要求が耳に残る。ブーという小さな女の子を指しているため、聴いた人は大きな青いモンスターが彼女を安全な場所へ連れ戻そうと手を伸ばす姿をすぐに思い浮かべる。威厳と優しさが同居しているからこそドラマチックでありながら笑いも誘い、とくに何も深刻なことが起きていない日常の場面に差し込むと効果的だ。

サリーは、2001年公開のピクサー作品『モンスターズ・インク』に登場する大きな青いモンスター、ジェームズ・P・サリバンで、ブーという愛称の幼い人間の女の子を守るようになる。スペイン語の「dame a la niña」という一言には、その保護者としての関係が凝縮されている。吹き替え版の映画シーンからのクリップはオンラインで単独で広まることが多く、この短いセリフはスペイン語圏のユーザーの間で、誰かや何かを取り戻すときのリアクション音源として広がった。短さとすぐに分かるキャラクターボイスのおかげで、映画公開から長く経った今も、編集動画やチャット、コンピレーションで使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

手が画面に入ってきたり、キャラクターがものを取り返したりする瞬間にぴったり合わせてセリフを置くと、サリーの要求が動きと重なって決まる。元の音声はきれいに残したまま、2秒間だけBGMを下げ、niñaの直後ですぐにカットするとインパクトが増す。

使用例

✦ AI
  • 貸したスマホを友達にすぐ返してもらうよう迫るとき。
  • 断りもなく自分の食べ物を取られたときに反応するとき。
  • 大げさな保護者ぶりで救出シーンを編集するとき。
  • 誰かからペットを取り戻す冗談を言うとき。

よくある質問

✦ AI
dame a la niñaってどういう意味?
スペイン語で「女の子を渡せ」という意味です。文脈としては、サリーが『モンスターズ・インク』の幼い女の子ブーを、危険から守るために自分に渡すよう求めています。
このサリーの音源はどこから来たの?
ピクサーによる2001年のアニメ映画『モンスターズ・インク』のスペイン語版のセリフです。子どもを怖がらせる仕事をするモンスターたちの物語で、サリーは主人公の大きな青いモンスターで、物語の中でブーの意外な保護者になっていきます。
ミームではどう使われているの?
クリエイターは、誰かが劇的にものを取り返したり、ペットや友達を助け出したり、貸したものを返してほしいときに使います。映画の真剣な言い回しが日常の場面を切迫したものに見せ、そのトーンと状況のギャップが笑いを生みます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告