Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Sullivan dizendo dame a la niña em espanhol de Monsters, Inc., fala curta usada em memes quando alguém exige algo de volta na hora.

Esse clipe curto traz a voz grave do Sullivan falando em espanhol e dizendo com firmeza dame a la niña, que significa me dá a menina. A entonação é urgente e protetora, não de raiva, com uma ordem clara que se impõe em apenas alguns segundos. Como a fala faz referência à garotinha Boo, quem ouve já imagina na hora o monstro azul grandão estendendo a mão para pegá-la de volta e mantê-la em segurança. Essa mistura de autoridade e cuidado deixa o som dramático e engraçado ao mesmo tempo, principalmente quando ele entra numa situação comum em que não está acontecendo nada de sério.

Sullivan é James P. Sullivan, o monstro azul grandão de Monsters, Inc., da Pixar, lançado em 2001, onde ele se torna protetor de uma garotinha humana apelidada de Boo. A frase em espanhol dame a la niña resume essa relação de proteção em uma única ordem. Clipes de cenas dubladas de filmes costumam circular separados na internet, e essa fala curta se espalhou entre usuários que falam espanhol como um som de reação para pegar alguém ou alguma coisa de volta. A duração bem curta e a voz do personagem, reconhecível na hora, mantiveram o áudio em uso em edições, conversas e coletâneas muito tempo depois do lançamento do filme.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala bem na hora em que uma mão entra no quadro ou um personagem pega um objeto de volta, deixando a ordem do Sullivan cair junto com o movimento. Mantenha o áudio original limpo por baixo, abaixe a música de fundo nesses dois segundos e corte logo depois de niña para dar mais impacto.

Casos de uso

✦ AI
  • Exigir que um amigo devolva na hora seu celular emprestado
  • Reagir quando alguém pega sua comida sem pedir
  • Editar uma cena de resgate com um tom protetor exagerado
  • Brincar de pegar um pet de volta de alguém

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa dame a la niña?
É espanhol para me dá a menina. No contexto, Sullivan está exigindo que Boo, a garotinha de Monsters, Inc., seja entregue a ele para que ele possa protegê-la do perigo.
De onde é esse som do Sullivan?
A fala vem da versão em espanhol de Monsters, Inc., da Pixar, animação de 2001 sobre monstros que trabalham assustando crianças. Sullivan é o personagem principal, um monstro azul grandão que se torna o protetor improvável da Boo ao longo da história.
Como as pessoas usam isso em memes?
Criadores colocam o som quando alguém pega algo de volta de forma dramática, resgata um pet ou um amigo, ou exige um item emprestado. A interpretação séria do filme deixa momentos do dia a dia com um ar de urgência, e o contraste entre o tom e a situação é o que cria a graça.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio