Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh ngắn tiếng Pháp nói Rambo c'est une pédale, dùng làm meme châm biếm kiểu ra vẻ ngầu, khoe khoang và những cảnh hành động lố. Tải mp3 miễn phí.

Đây là một đoạn thoại ngắn bằng tiếng Pháp, nói câu Rambo c'est une pédale với giọng đều đều, thờ ơ. Câu đùa gây cười vì Rambo trong phim được xây dựng là anh hùng hành động cứng rắn, bất khả chiến bại, nên gọi anh ta là pédale, từ lóng ám chỉ sự yếu đuối, hèn nhát, lập tức phá vỡ hình ảnh đó. Chỉ dài hơn hai giây, cách nói khô khan chứ không gào thét, nghe như một lời nhận xét buột miệng trong lúc trò chuyện. Người nghe cảm nhận đây là câu chốt châm biếm, làm xẹp kiểu ra vẻ đàn ông chỉ trong một câu ngắn.

Câu nói này chơi chữ với John Rambo, cựu binh Việt Nam do Sylvester Stallone thủ vai trong loạt phim First Blood bắt đầu từ năm 1982, cái tên đã trở thành biểu tượng cho những anh hùng hành động đơn độc, cơ bắp. Nguồn gốc chính xác của bản ghi âm tiếng Pháp này không được ghi lại, nhưng cụm từ đã lan truyền trên các soundboard và trong các video meme ngắn của Pháp như một câu chửi có sẵn. Sức hút lâu dài của nó đến từ sự tương phản giữa hình ảnh nghiêm túc, bạo lực của Rambo và một câu chê bai ngắn gọn, casual bằng tiếng Pháp mà ai cũng có thể dùng lại mà không cần bối cảnh.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Thả ngay sau khi bạn bè khoe cơ, tạo dáng với vũ khí đồ chơi, hoặc thất bại trong một pha thể hiện độ ngầu, rồi cắt video đúng ở âm tiết cuối để châm chọc đau nhất. Giữ nguyên bản ghi âm sạch, không lọc, và tránh kéo dài hay lặp lại.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời một người bạn đang tạo dáng như anh hùng hành động.
  • Châm biếm một clip tập luyện ra vẻ cứng rắn nhưng kết thúc thảm hại.
  • Thêm câu chốt tiếng Pháp dưới các video tập gym thất bại.
  • Cà khịa những nhân vật khoe khoang trước khi thua dễ dàng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Rambo c'est une pédale nghĩa là gì?
Câu này dịch nôm na là Rambo là một thằng pê-đê, trong đó pédale là từ lóng cũ mang tính kỳ thị đồng tính trong tiếng Pháp. Khi dùng làm meme, nó ít nói về xu hướng tính dục mà chủ yếu chê anh hùng cơ bắp là yếu đuối, nhu nhược hoặc ra vẻ cứng rắn một cách thẳng thừng, khinh khỉnh.
Âm thanh Rambo c'est une pédale từ đâu ra?
Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Pháp về John Rambo, anh hùng hành động trong các phim First Blood. Bản ghi âm gốc chính xác không được ghi lại rõ ràng, nên ngày nay nó được biết đến chủ yếu qua việc chia sẻ trên soundboard và các video meme tiếng Pháp thay vì một cảnh phim đã xác nhận.
Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các creator đặt nó làm câu chốt bất ngờ sau khi ai đó ra vẻ ngầu, khoe khoang, hoặc cố làm anh hùng hành động rồi thất bại. Độ dài ngắn rất hợp cho video reaction, clip game và tin nhắn nhóm, nơi câu đùa cần gây cười ngay mà không cần giải thích.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo