Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em francês dizendo Rambo c'est une pédale, meme para zoar pose de machão, bravata e cena de ação exagerada. Baixe o som em MP3 e use como reação.

É um clipe curto em francês que diz Rambo c'est une pédale num tom seco e desdenhoso. A graça funciona porque, nos filmes, Rambo é o herói de ação definitivo, durão e imparável, então chamá-lo com um insulto que o pinta como mole e covarde derruba essa imagem na hora. Com pouco mais de dois segundos, a fala é seca, não gritada, e soa como um veredito jogado no meio da conversa. Quem ouve entende como uma punchline debochada que esvazia qualquer pose de machão numa única frase curta.

A frase brinca com John Rambo, o veterano do Vietnã interpretado por Sylvester Stallone na série de filmes First Blood, que começou em 1982, e cujo nome virou sinônimo de herói de ação solitário e musculoso. A origem exata da gravação deste clipe em francês não é documentada, mas a frase se espalhou em soundboards e em edições curtas de memes franceses como um insulto pronto para usar. Sua força duradoura vem do contraste entre a reputação séria e violenta de Rambo e uma resposta curta e casual em francês que qualquer pessoa pode reutilizar sem contexto.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solta logo depois que um amigo se exibir, posar com uma arma de brinquedo ou falhar numa tentativa de machão, e corta o vídeo na última sílaba para o impacto ser maior. Deixa o clipe original limpo, sem filtro, e evita esticar ou repetir o áudio.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a um amigo posando como herói de ação.
  • Zoar um vídeo de treino pesado que termina mal.
  • Colocar uma punchline em francês em vídeos de falha na academia.
  • Tirar sarro de personagens que se gabam antes de uma derrota fácil.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que Rambo c'est une pédale significa em português?
Traduz-se mais ou menos como Rambo é um viado, usando pédale como um insulto homofóbico antigo do francês. No uso como meme, tem menos a ver com sexualidade e mais com chamar o herói machão de mole, fraco ou durão de mentira, de um jeito direto e desdenhoso.
De onde vem o som Rambo c'est une pédale?
O clipe é uma fala curta em francês sobre John Rambo, o herói de ação dos filmes First Blood. A gravação original exata não é claramente documentada, então ele é mais conhecido hoje pelo compartilhamento em soundboards e vídeos de memes franceses do que por uma cena confirmada de filme.
Como as pessoas usam esse som em edições?
Os criadores colocam o áudio como uma punchline repentina depois que alguém banca o durão, se exibe ou tenta um momento de herói de ação e falha. A duração curta funciona em vídeos de reação, clipes de jogos e respostas em grupos, onde a piada precisa funcionar na hora, sem explicação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio