Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en francés que dice Rambo c'est une pédale, un meme directo para burlarse de poses de tipo duro y escenas de acción exageradas. MP3 para descargar.

Es un clip breve en francés que dice Rambo c'est une pédale con un tono plano y despectivo. La gracia funciona porque en las películas Rambo es el héroe de acción definitivo, duro e imparable, así que llamarlo con un insulto que lo tacha de blando y cobarde desmonta esa imagen al instante. Dura poco más de dos segundos y la frase se dice con sequedad, sin gritar, como si fuera un veredicto casual soltado en mitad de una conversación. Se escucha como un remate burlón que pincha la pose machista en una sola frase corta.

La frase juega con John Rambo, el veterano de Vietnam interpretado por Sylvester Stallone en la saga de películas First Blood, que empezó en 1982, y cuyo nombre se convirtió en sinónimo de héroe de acción solitario y musculoso. No se conoce la fuente exacta de la grabación de este clip en francés, pero la frase se difundió por soundboards y en ediciones cortas de memes franceses como un insulto ya hecho. Su vigencia viene del contraste entre la reputación seria y violenta de Rambo y un desprecio francés corto y casual que cualquiera puede reutilizar sin contexto.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suéltalo justo después de que un amigo presuma, pose con un arma de juguete o falle en un intento de machito, y corta el vídeo en la última sílaba para que duela más. Mantén el clip original limpio y sin filtros, y evita estirarlo o repetirlo.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a un amigo que posa como un héroe de acción.
  • Burlarse de un clip de entrenamiento duro que termina mal.
  • Añadir un remate en francés bajo vídeos de fails en el gimnasio.
  • Vacilar a personajes que presumen antes de una derrota fácil.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa Rambo c'est une pédale en español?
Se traduce más o menos como Rambo es un maricón, usando pédale como un insulto homófobo del argot francés antiguo. En su uso como meme tiene menos que ver con la sexualidad y más con llamar al héroe macho blando, débil o un falso duro de forma directa y despectiva.
¿De dónde es el sonido Rambo c'est une pédale?
Es una frase corta en francés sobre John Rambo, el héroe de acción de las películas de First Blood. Su grabación original exacta no está documentada con claridad, así que hoy se conoce sobre todo por su difusión en soundboards y vídeos de memes franceses, y no por una escena confirmada de una película.
¿Cómo se usa este sonido en los edits?
Los creadores lo ponen como un remate repentino después de que alguien se haga el duro, presuma o intente un momento de héroe de acción y falle. Su corta duración funciona para vídeos de reacción, clips de videojuegos y respuestas en chats de grupo, donde el chiste tiene que entenderse al instante y sin explicación.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio