Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son « Rambo c'est une pédale », clip vocal français pour se moquer des durs à cuire, de la frime et des scènes d'action exagérées. À télécharger en MP3.

Ce court extrait vocal français prononce la réplique « Rambo c'est une pédale » d'un ton plat et méprisant. La blague fonctionne parce qu'au cinéma, Rambo incarne le héros d'action ultime, dur et inarrêtable, et le traiter de mou et de lâche casse aussitôt cette image. D'un peu plus de deux secondes, la réplique est dite sèchement, sans crier, comme un verdict lâché au détour d'une conversation. On l'entend comme une punchline moqueuse qui dégonfle en une seule phrase courte toute posture macho.

La réplique joue sur John Rambo, le vétéran du Vietnam incarné par Sylvester Stallone dans la saga First Blood, lancée en 1982, dont le nom est devenu synonyme de héros d'action solitaire et musclé. La source exacte de cet enregistrement français n'est pas documentée, mais la phrase s'est répandue sur les soundboards et dans de courts montages meme français comme une insulte toute prête. Sa longévité tient au contraste entre la réputation sérieuse et violente de Rambo et cette petite pique française, courte et désinvolte, que tout le monde peut réutiliser sans contexte.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'un ami se la pète, pose avec une arme factice ou rate une cascade de macho, et coupe la vidéo sur la dernière syllabe pour un maximum d'effet. Garde le clip d'origine propre et sans filtre, et évite de l'étirer ou de le répéter.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui pose comme un héros d'action.
  • Se moquer d'une vidéo de muscu de dur qui finit mal.
  • Ajouter une punchline française sous des vidéos de ratés à la salle.
  • Chambrer des personnages qui fanfaronnent avant une défaite facile.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Rambo c'est une pédale » en anglais ?
Ça se traduit à peu près par « Rambo is a faggot », pédale étant une vieille insulte homophobe de l'argot français. Dans les memes, il s'agit moins de sexualité que de traiter le héros macho de mou, de faible ou de faux dur, de façon directe et méprisante.
D'où vient le son « Rambo c'est une pédale » ?
Le clip est une courte réplique française sur John Rambo, le héros d'action des films First Blood. Son enregistrement d'origine exact n'est pas clairement documenté, et il est surtout connu aujourd'hui via le partage sur les soundboards et les vidéos meme françaises, plutôt que par une scène de film confirmée.
Comment utilise-t-on ce son dans les montages ?
Les créateurs le placent en punchline soudaine après que quelqu'un joue les durs, se vante ou tente un moment de héros d'action et échoue. Sa courte durée convient aux vidéos de réaction, aux clips de jeu vidéo et aux réponses en discussion de groupe, où la blague doit faire mouche instantanément, sans explication.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité