Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh meme từ truyền hình Brazil với câu hỏi ai chịu trách nhiệm cho vụ maracutaia, dùng để đổ lỗi hài hước trong meme và video, tải MP3.

Đây là một đoạn thoại tiếng Bồ Đào Nha từ truyền hình Brazil, trong đó một người đàn ông gặng hỏi ai là người chịu trách nhiệm cho một vụ maracutaia, tức một mánh khóe hay trò lừa đảo lộn xộn, không trung thực. Giọng của ông to, phẫn nộ và đầy kịch tính, càng lúc càng cao vì không tin nổi khi lặp lại lời buộc tội, khiến câu hỏi vừa mang tính đối đầu vừa hài hước. Khoảng lặng dài cùng cách nhấn nhá mạnh mẽ cho người nghe một khoảnh khắc rõ ràng để hình dung ai đó bị bắt quả tang. Nó hoạt động như một màn vạch mặt đầy kịch tính, biến một lời phàn nàn bình thường thành câu chốt hạ hiệu quả vì người nói nghe như đang thực sự tức giận trong khi tình huống rõ ràng là vô lý.

Đoạn clip này đến từ truyền hình Brazil và lan truyền trên mạng như một âm thanh meme tiếng Bồ Đào Nha, trong đó maracutaia là tiếng lóng chỉ một vụ làm ăn gian dối hoặc trò lừa bịp lén lút. Độ phổ biến của nó đến từ việc lời buộc tội này dễ áp vào các tình huống đời thường hơn là từ buổi phát sóng gốc, từ các đoạn chat nhóm và video phản ứng cho đến các bản dựng về chính trị, thể thao và sự cố nơi làm việc. Vì câu nói ngắn, giàu biểu cảm và được khán giả Brazil hiểu ngay lập tức, các nhà sáng tạo dùng lại nó mỗi khi cần một cách đầy kịch tính để hỏi ai đã gây ra rắc rối.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn ngay sau khoảnh khắc lộ ra một sai lầm, một kế hoạch thất bại hoặc một quyết định đáng ngờ, rồi cắt sang mặt của người có lỗi để đạt hiệu quả tối đa. Giữ nguyên cả câu hỏi, hạ nhạc nền xuống dưới nó và đừng lồng thêm giọng khác lên trên lời buộc tội.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Vạch mặt một người bạn đã gây ra mớ hỗn độn buồn cười.
  • Phản ứng với một kế hoạch thất bại trong video chơi game.
  • Đổ lỗi cho ai đó vì một trò đùa bị hỏng.
  • Chèn chú thích cho một quyết định đáng ngờ trong bản dựng meme.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"Quem é o responsável por essa maracutaia" nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Nó có nghĩa là "Who is responsible for this maracutaia?" Maracutaia là tiếng lóng Brazil chỉ một âm mưu mờ ám, trò lừa đảo hoặc vụ làm ăn gian dối, vì vậy người nói đang gặng hỏi ai đứng sau một tình huống không trung thực hoặc lộn xộn.
Âm thanh này đến từ đâu?
Nó đến từ truyền hình Brazil và được chia sẻ trên mạng như một clip meme tiếng Bồ Đào Nha. Buổi phát sóng chính xác không được ghi chép rộng rãi, nên ngày nay nó được biết đến nhiều nhất như một âm thanh phản ứng hơn là vì bối cảnh truyền hình gốc.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó sau một sai lầm, một quyết định tồi hoặc một màn lộ diện đáng ngờ, thường cắt sang người bị đổ lỗi cho vấn đề. Nó hiệu quả trong meme, video phản ứng và các bản dựng khi một lời buộc tội đầy kịch tính làm cho câu đùa rõ ràng hơn.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo