Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip de télévision brésilienne demandant qui est responsable de cette maracutaia, un plan douteux, utilisé pour accuser quelqu'un dans les mèmes et vidéos.

C'est un extrait parlé en portugais tiré de la télévision brésilienne, dans lequel un homme exige de savoir qui est responsable d'une maracutaia, un plan malhonnête et chaotique. Sa voix est forte, indignée et théâtrale, elle monte avec incrédulité tandis qu'il répète l'accusation, ce qui rend la question à la fois agressive et comique. La longue pause et le ton appuyé laissent imaginer quelqu'un pris la main dans le sac. Le son fonctionne comme une interpellation dramatique qui transforme une plainte ordinaire en chute : il fait rire parce que l'homme semble vraiment scandalisé alors que la situation est clairement absurde.

L'extrait vient de la télévision brésilienne et circule en ligne comme un son de mème en portugais, où maracutaia désigne un arrangement douteux ou un coup tordu. Il doit moins sa popularité à sa diffusion d'origine qu'à la facilité avec laquelle l'accusation s'adapte aux situations du quotidien, des discussions de groupe et des vidéos de réaction aux montages sur la politique, le sport ou les maladresses au travail. Comme la phrase est courte, expressive et immédiatement comprise par le public brésilien, les créateurs la réutilisent dès qu'il faut demander de façon dramatique qui a causé un problème.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la révélation d'une erreur, d'un plan raté ou d'une décision suspecte, puis coupe sur le visage de la personne coupable pour un effet maximal. Garde la question entière, baisse la musique de fond en dessous et ne superpose aucune autre voix à l'accusation.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Pour dénoncer un ami qui a provoqué un beau désordre.
  • Pour réagir à un plan raté dans une vidéo de jeu.
  • Pour accuser quelqu'un d'une blague qui a mal tourné.
  • Pour légender une décision suspecte dans un montage de mème.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Quem é o responsável por essa maracutaia » en français ?
Cela signifie « Qui est responsable de cette maracutaia ? » Maracutaia est un argot brésilien pour un plan douteux, un coup tordu ou un arrangement malhonnête : celui qui parle veut donc savoir qui est derrière une situation malhonnête ou chaotique.
D'où vient ce son ?
Il vient de la télévision brésilienne et est partagé en ligne comme un extrait de mème en portugais. L'émission exacte n'est pas largement documentée, il est donc surtout connu aujourd'hui comme un son de réaction plutôt que pour son contexte télévisé d'origine.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent après une erreur, une mauvaise décision ou une révélation suspecte, en coupant souvent sur la personne accusée du problème. Il fonctionne dans les mèmes, les vidéos de réaction et les montages où une accusation dramatique rend la blague plus claire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité