Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip brasileño: ¿quién es el responsable de esta maracutaia, un chanchullo? Sonido de reacción para culpar a alguien en memes y vídeos, descarga MP3.

Es un clip hablado en portugués de la televisión brasileña en el que un hombre exige saber quién es el responsable de una maracutaia, un plan desordenado y deshonesto o un engaño. Su voz es fuerte, indignada y teatral, y sube con incredulidad mientras repite la acusación, lo que hace que la pregunta se sienta a la vez confrontativa y cómica. La larga pausa y la entonación enfática dan a quien escucha un momento claro para imaginarse a alguien pillado con las manos en la masa. Funciona como una acusación dramática que convierte una queja común en un remate, y funciona porque el hablante suena sinceramente indignado mientras la situación es claramente absurda.

El clip procede de la televisión brasileña y circula por internet como un sonido meme en portugués, en el que maracutaia es una palabra coloquial para un trato turbio o un truco bajo cuerda. Su popularidad se debe menos a la emisión original que a lo fácil que encaja la acusación en situaciones cotidianas, desde chats de grupo y vídeos de reacción hasta ediciones sobre política, deporte y percances en el trabajo. Como la frase es corta, expresiva y la entienden al instante las audiencias brasileñas, los creadores la reutilizan siempre que necesitan una forma dramática de preguntar quién causó un problema.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que se revele un error, un plan fallido o una decisión sospechosa, y luego corta a la cara de la persona culpable para lograr el máximo efecto. Mantén la pregunta completa, baja la música de fondo por debajo de ella y no pongas otra voz encima de la acusación.

Casos de uso

✦ AI
  • Señalar a un amigo que ha provocado un lío divertido.
  • Reaccionar a un plan fallido en un vídeo de videojuegos.
  • Culpar a alguien por una broma que ha salido mal.
  • Subtitular una decisión sospechosa en una edición meme.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa "Quem é o responsável por essa maracutaia" en español?
Significa "¿Quién es el responsable de esta maracutaia?". Maracutaia es argot brasileño para un plan turbio, un engaño o un trato corrupto, así que el hablante exige saber quién está detrás de una situación deshonesta o desordenada.
¿De dónde viene este sonido?
Viene de la televisión brasileña y se comparte por internet como un clip meme en portugués. La emisión exacta no está muy documentada, así que hoy se conoce sobre todo como un sonido de reacción y no por su contexto televisivo original.
¿Cómo usan los creadores este sonido?
Los creadores lo colocan después de un error, una mala decisión o una revelación sospechosa, a menudo cortando a la persona a la que se culpa del problema. Funciona en memes, vídeos de reacción y ediciones en los que una acusación dramática hace más claro el chiste.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio