Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại tiếng Pháp trong Asterix and Obelix: Mission Cleopatra, khi nhân vật thừa nhận mình vẽ không giỏi, dùng làm meme về vẽ xấu và những lần thử vụng về.

Đoạn âm thanh tiếng Pháp ngắn này là lời thú nhận đầy tự giễu trong Asterix and Obelix: Mission Cleopatra, được nói với giọng ngập ngừng, áy náy khi nhân vật thừa nhận vẽ không phải là sở trường của mình. Câu thoại gây cười vì nó nhẹ nhàng, kín đáo chứ không hề ồn ào, biến một thất bại nhỏ thành điều ai cũng thấy mình trong đó. Người nghe cảm nhận trước hết sự thật thà vụng về, rồi mới thấy hài hước ở khoảng cách giữa tham vọng lớn và khả năng hạn chế. Nó hợp nhất khi dùng để phản ứng trước một bức phác thảo tệ, một thiết kế thất bại hay một kế hoạch chỉ đẹp trong đầu, để lời thú nhận khiêm tốn của nhân vật tự nói lên tiếng cười.

Asterix and Obelix: Mission Cleopatra là phim hài Pháp năm 2002 chuyển thể từ tập truyện tranh Asterix Asterix and Cleopatra, kể về người Gaul giúp xây cung điện cho nữ hoàng Ai Cập. Lời thoại của phim vẫn được lan truyền qua các đoạn clip, câu trích dẫn và meme mà khán giả nói tiếng Pháp chia sẻ, đặc biệt là những câu thể hiện sự tự nhận thức khiêm tốn và hài hước của nhân vật. Câu thoại về vẽ này còn được nhớ đến vì nó ngắn, dễ trích dẫn và dễ hiểu ngay cả khi tách khỏi bộ phim, trở thành cách nói gọn quen thuộc cho thất bại sáng tạo trên mạng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy bật âm thanh này ngay sau khi khoe một bức vẽ méo mó, một logo thất bại hay một mô hình đã lắp xong, rồi giữ một nhịp trước khi chuyển cảnh. Kết hợp với cảnh cận tác phẩm lỗi, và tránh dùng nó trên một tác phẩm ấn tượng, vì khi đó câu đùa sẽ không còn tác dụng.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng trước bức chân dung vẽ lệch hài hước của bạn bè.
  • Chú thích cho một lần thử vẽ nhân vật thất bại.
  • Tự trêu sơ đồ bảng trắng tệ hại của mình trong lớp học.
  • Làm nhạc nền cho một dự án DIY trông chẳng giống kế hoạch chút nào.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"pas tres bien dessiner" nghĩa là gì?
Nó tạm dịch là 'Tôi vẽ không giỏi lắm' trong tiếng Pháp. Đây là lời thừa nhận khiêm tốn về khả năng nghệ thuật hạn chế, vì vậy nó rất hợp để phản ứng trước một bức phác thảo hay thiết kế thất bại.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Nó đến từ Asterix and Obelix: Mission Cleopatra, phim hài Pháp năm 2002 dựa trên truyện tranh Asterix. Câu thoại sau đó lan truyền trên mạng thành một đoạn reaction ngắn, dễ trích dẫn.
Các creator thường dùng âm thanh này như thế nào?
Các creator thường bật nó ngay sau khi cho thấy một bức vẽ xấu, một dự án thủ công thất bại hay một sơ đồ lộn xộn. Thời điểm đó biến màn hé lộ thành trò đùa, khi lời thú nhận khiêm tốn của nhân vật khớp với kết quả đáng thất vọng trên màn hình.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo