Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Französischer Spruch aus Asterix und Obelix: Mission Kleopatra, in dem jemand zugibt, nicht gut zeichnen zu können. Meme-Sound als MP3 für misslungene Kunst.

Dieser kurze französische Sprachclip stammt aus Asterix und Obelix: Mission Kleopatra und ist ein selbstironisches Geständnis, das in zögerlichem, entschuldigendem Ton gesprochen wird, als der Sprecher zugibt, dass Zeichnen nicht seine Stärke ist. Die Zeile wirkt, weil sie eher zurückhaltend als laut ist und so einen kleinen Fehlschlag in etwas sofort Nachvollziehbares verwandelt. Zuerst hört man die unbeholfene Ehrlichkeit, dann den Humor in der Lücke zwischen großem Anspruch und begrenztem Können. Am besten funktioniert sie als Reaktion auf eine misslungene Skizze, ein gescheitertes Design oder einen Plan, der im Kopf besser aussah, und lässt das bescheidene Geständnis des Sprechers den Witz übernehmen.

Asterix und Obelix: Mission Kleopatra ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 2002, die auf dem Asterix-Comicband Asterix und Kleopatra basiert und die Gallier dabei begleitet, wie sie für die ägyptische Königin einen Palast bauen. Ihre Dialoge leben in Clips, Zitaten und Memes weiter, die von französischsprachigem Publikum geteilt werden, besonders Zeilen, die die bescheidene, komische Selbstwahrnehmung einer Figur einfangen. Diese Zeile zum Zeichnen überlebt, weil sie kurz, leicht zu zitieren und auch außerhalb des Films sofort verständlich ist, was sie online zu einer praktischen Kurzform für kreatives Scheitern macht.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Spiele ihn direkt nach der Enthüllung einer schiefen Zeichnung, eines misslungenen Logos oder eines gebauten Modells ab und halte dann kurz inne, bevor du wegschneidest. Kombiniere ihn mit einer Nahaufnahme des fehlerhaften Kunstwerks und vermeide ihn bei einer beeindruckenden Schöpfung, wo der Witz nicht zünden würde.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Reaktion auf die herrlich schiefe Porträtskizze eines Freundes.
  • Einen gescheiterten Versuch, eine Figur zu zeichnen, mit einem Untertitel versehen.
  • Sich im Unterricht über das eigene furchtbare Whiteboard-Diagramm lustig machen.
  • Ein DIY-Projekt untermalen, das überhaupt nicht wie geplant aussieht.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „pas tres bien dessiner“ auf Deutsch?
Es bedeutet grob gesagt „Ich kann nicht sehr gut zeichnen“ auf Französisch. Die Formulierung ist ein bescheidenes Eingeständnis begrenzten künstlerischen Könnens, weshalb sie so gut als Reaktion auf eine misslungene Skizze oder ein misslungenes Design funktioniert.
Woher stammt der Sound?
Er stammt aus Asterix und Obelix: Mission Kleopatra, der französischen Filmkomödie von 2002 nach den Asterix-Comics. Die Zeile kursiert seitdem online als kurzer, zitierfähiger Reaktionsclip.
Wie nutzen Creator diesen Sound normalerweise?
Creator spielen ihn meist direkt nach einer schlechten Zeichnung, einem gescheiterten Bastelprojekt oder einem chaotischen Diagramm ab. Durch das Timing wird die Enthüllung zum Witz, weil das bescheidene Geständnis des Sprechers zum enttäuschenden Ergebnis auf dem Bildschirm passt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige