広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『Asterix and Obelix: Mission Cleopatra』のフランス語セリフ音源。絵を描くのがあまり得意じゃないという告白で、下手な絵や失敗した作品へのツッコミに使えるミーム音声、MP3でダウンロードできます。

この短いフランス語の音声は、『Asterix and Obelix: Mission Cleopatra』から来た自虐的な告白です。ためらいがちで申し訳なさそうな口調で、話し手が絵を描くのは得意ではないと打ち明けます。大声で叫ぶのではなく控えめに言うからこそ効いていて、小さな失敗が一気に共感できるものになります。まず気まずいほどの正直さが伝わり、次に大きな野心と実力の低さのギャップに笑いが生まれます。下手なスケッチや失敗したデザイン、頭の中ではうまくいっていたはずの計画へのリアクションに最適で、話し手の謙虚な告白がそのままジョークになってくれます。

『Asterix and Obelix: Mission Cleopatra』は2002年のフランスのコメディ映画で、コミック『Asterix and Cleopatra』を原作とし、ガリア人たちがエジプトの女王のために宮殿を建てる手助けをする物語です。そのセリフは、切り抜きや名言、ミームとしてフランス語圏の観客の間で長く親しまれてきました。特に、キャラクターの控えめでコミカルな自覚を捉えたセリフが人気です。この絵に関するセリフは、短くて引用しやすく、映画を知らなくてもすぐに意味が伝わるため、ネット上で創作の失敗を表す便利な略号として生き残っています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

歪んだ絵や失敗したロゴ、作った模型を見せた直後に入れて、少し間を置いてからカットするのがおすすめです。失敗作のアップと合わせると効果的ですが、見事な作品に使うとジョークが成立しないので避けてください。

使用例

✦ AI
  • 友達の笑えるほど歪んだ似顔絵スケッチへのリアクションに。
  • キャラクターを描こうとして失敗した投稿のキャプションに。
  • 授業で自分のひどいホワイトボードの図を自虐するときに。
  • 計画とまったく違う仕上がりになったDIY作品のBGMに。

よくある質問

✦ AI
「pas tres bien dessiner」って英語でどういう意味?
フランス語で「絵を描くのがあまり上手くない」という意味です。芸術的なスキルが乏しいことを謙虚に認める表現なので、失敗したスケッチやデザインへのリアクションとしてとても使いやすいのです。
この音声はどこから来たの?
Asterixのコミックを原作とする2002年のフランスのコメディ映画『Asterix and Obelix: Mission Cleopatra』から来ています。このセリフはその後、短くて引用しやすいリアクション音源としてネット上で広まりました。
クリエイターはこの音声を普段どう使ってる?
下手な絵や失敗した工作、ぐちゃぐちゃな図を見せた直後に流すのが一般的です。そのタイミングで公開がジョークになり、話し手の謙虚な告白が画面上の残念な結果とぴったり重なります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告