Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn âm thanh tiếng Bồ Đào Nha ngắn từ Choque de Cultura nói không phải phim Transformers, dùng để sửa sai hài hước và làm meme phản ứng phim, tải mp3

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, được nói với giọng đều đều, tỉnh bơ như đang khẳng định chắc nịch rằng thứ mình đang xem không phải phim Transformers, dù vẫn thừa nhận đó là một bộ phim hay. Cái hài nằm ở màn đính chính khô khan và phép so sánh quá cụ thể đó, khiến một cảnh giả tưởng hay nhiều kỹ xảo bình thường bỗng nghe như cần phải giải thích rõ ràng. Dài chưa tới ba giây, đoạn clip vào việc ngay lập tức, cắt ngang cuộc trò chuyện hay video bằng một lời phủ nhận nhanh, dễ nhận ra, vừa nghe như đang bao biện vừa chân thành một cách kỳ lạ với ai hiểu được nguồn gốc của nó.

Câu thoại này đến từ Choque de Cultura, series hài bình luận phim của Brazil do TV Quase sản xuất, trong tập 2 khi bàn về Animais Fantásticos, tên tiếng Anh là Fantastic Beasts. Trong bối cảnh đó, các nhân vật đùa về phép thuật và kỹ xảo của phim, đồng thời nhấn mạnh nó không thuộc thương hiệu Transformers. Đoạn trích ngắn này sau đó lan truyền trên các soundboard như một âm thanh phản ứng độc lập, đặc biệt trong cộng đồng người nói tiếng Bồ Đào Nha hay chia sẻ trò đùa về phim ảnh. Sức hút của nó nằm ở lời đính chính cụ thể mà chẳng cần thiết, có thể dùng lại mỗi khi một đoạn clip nào đó dễ bị so sánh nhầm sang thương hiệu khác.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn ngay sau khi một cảnh trong trailer hay một sinh vật CGI xuất hiện, rồi đóng băng khung hình khoảng nửa giây để lời phủ nhận phát huy tác dụng. Giữ giọng gốc khô, đặt ở giữa và đừng lồng nhạc bên dưới, vì chính cách nói tỉnh bơ mới là trò đùa.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Đính chính khi bạn bè gọi nhầm tên trailer phim giả tưởng
  • Phản ứng trước những robot CGI trông suýt nữa thì giống Transformers
  • Thêm chú thích tỉnh bơ vào các clip phim khó hiểu trên mạng
  • Đùa về Fantastic Beasts trong video ghép để gửi vào nhóm chat

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Nao e um transformers nghĩa là gì?
Dịch từ tiếng Bồ Đào Nha, nó có nghĩa là đây không phải một Transformers, ý nói bộ phim không thuộc thương hiệu đó. Trò đùa đầy đủ còn thêm rằng dù vậy phim vẫn hay, khiến lời đính chính nghe vừa bao biện, vừa cụ thể và hài hước khi tách khỏi ngữ cảnh.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Nó đến từ tập 2 của Choque de Cultura, chương trình bình luận hài của TV Quase về Animais Fantásticos, tên tiếng Anh là Fantastic Beasts. Đoạn clip được cắt ra từ buổi bàn luận đó và chia sẻ trên các soundboard như một âm thanh phản ứng ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha.
Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường đặt nó lên trailer, cảnh CGI hay sinh vật giống robot khi ai đó có thể nhầm thương hiệu này sang thương hiệu khác. Nó hiệu quả nhất khi dùng như một cú chốt hạ nhanh không cần dẫn dắt, đặc biệt trong video ghép về phim, video phản ứng và các nhóm chat meme tiếng Bồ Đào Nha.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo