Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer portugiesischer Sound aus Choque de Cultura: Es ist kein Transformers-Film. Ideal für lustige Korrekturen und Film-Reaktions-Memes als MP3 zum Download.

Das ist eine kurze gesprochene Zeile auf Portugiesisch, trocken und sachlich vorgetragen, in der jemand darauf besteht, dass das, was er gerade sieht, kein Transformers-Film ist – auch wenn er zugibt, dass es trotzdem ein guter Film ist. Der Witz liegt in der trockenen Korrektur und dem konkreten Vergleich, durch den eine ganz normale Fantasy- oder Effekt-Szene so klingt, als müsste man sie erst einmal einordnen. Mit unter drei Sekunden Länge sitzt der Clip sofort, durchbricht ein Gespräch oder ein Video mit einer schnellen, wiedererkennbaren Verneinung, die für alle, die die Referenz kennen, zugleich defensiv und seltsam aufrichtig wirkt.

Die Zeile stammt aus Choque de Cultura, der brasilianischen Filmkommentar-Comedyserie von TV Quase, aus der zweiten Folge über Animais Fantásticos, auf Englisch Fantastic Beasts. Dort scherzen die Sprecher über die Magie und die Effekte des Films und betonen zugleich, dass er nicht Teil des Transformers-Franchise ist. Der kurze Ausschnitt verbreitete sich später auf Soundboards als eigenständige Reaktion, vor allem unter portugiesischsprachigen Nutzern, die Filmwitze teilen. Sein Reiz liegt in der konkreten, unnötigen Klarstellung, die sich immer dann wiederverwenden lässt, wenn ein Clip zu einem falschen Franchise-Vergleich einlädt.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn direkt nach einer Trailer-Einstellung oder dem Auftauchen einer CGI-Kreatur ein und frier das Bild dann für eine halbe Sekunde ein, damit die Verneinung richtig sitzt. Lass die Originalstimme trocken und mittig, und verzichte auf Musik darunter, denn die flache Betonung ist der Witz.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen Freund korrigieren, der einen Fantasy-Filmtrailer falsch benennt
  • Auf CGI-Roboter reagieren, die fast wie Transformers aussehen
  • Verwirrenden Filmclips im Netz eine trockene Bildunterschrift hinzufügen
  • In einem Gruppenchat-Edit über Fantastic Beasts scherzen

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „Nao é um Transformers“?
Aus dem Portugiesischen übersetzt heißt es „Es ist kein Transformers“ und meint, dass ein Film nicht zu diesem Franchise gehört. Der vollständige Witz ergänzt, dass es trotzdem ein guter Film ist, wodurch die Korrektur defensiv, konkret und aus dem Zusammenhang gerissen lustig klingt.
Woher stammt dieser Sound?
Er stammt aus Folge 2 von Choque de Cultura, dem Comedy-Filmkommentar von TV Quase über Animais Fantásticos, auf Englisch bekannt als Fantastic Beasts. Der Clip wurde aus dieser Diskussion übernommen und auf Soundboards als kurzer portugiesischer Reaktionssound geteilt.
Wie nutzen Leute diesen Sound?
Creator legen ihn über Trailer, CGI-Szenen oder roboterartige Kreaturen, wenn jemand ein Franchise mit einem anderen verwechseln könnte. Er funktioniert am besten als schnelle Pointe ohne Einleitung, vor allem in Filmedits, Reaktionsvideos und portugiesischsprachigen Meme-Chats.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige