広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のChoque de Culturaのポルトガル語の短いボイスで、観ている映画はトランスフォーマーではないと訂正する音声です。映画の勘違いを面白くツッコむときや、映画リアクションのミームに使える効果音をすぐにmp3でダウンロードできます。

ポルトガル語の短いセリフで、観ているものはトランスフォーマーの映画ではないと、淡々とした口調で言い切る音声です。いい映画だとは認めつつも、きっぱりと否定するところがポイントで、ありふれたファンタジーやCGの多いシーンまで、わざわざ説明が必要だったかのように聞こえてきます。3秒未満と短いので、会話や動画の流れを一瞬で断ち切り、知っている人には防御的でありながらどこか素直にも感じられる、印象的な否定のひと言としてすぐに伝わります。

このセリフは、TV Quaseによるブラジルの映画批評コメディ番組『Choque de Cultura』の第2話に出てくるもので、そこで取り上げられたのは『Animais Fantásticos』、英語版では『Fantastic Beasts』です。その場面では、出演者たちが映画の魔法や映像効果をネタにしながら、それがトランスフォーマーシリーズではないことを強調しています。この短い抜粋は後にサウンドボードで単独のリアクションとして広まり、とくにポルトガル語話者が映画のジョークを共有する場面で使われるようになりました。魅力は、具体的でありながら不要な訂正そのもので、別のフランチャイズと間違えられそうな映像が出てきたときにいつでも使い回せる点にあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

予告編のカットやCGのクリーチャーが出た直後に重ね、0.5秒ほど画面を止めると、否定のひと言がしっかり決まります。元の声は乾いたまま中央に置き、下に音楽を入れないのがコツで、平板な言い方こそが笑いのポイントです。

使用例

✦ AI
  • ファンタジー映画の予告編のタイトルを間違えた友だちを訂正する
  • トランスフォーマーにそっくりなCGロボットに反応する
  • ネットで見かけたわかりにくい映画クリップに淡々とした字幕を付ける
  • グループチャットの編集で『Fantastic Beasts』をネタにする

よくある質問

✦ AI
nao e um transformersとはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「トランスフォーマーではない」という意味で、映画がそのシリーズではないことを指します。さらに「それでもいい映画だ」と続くのが本来のネタで、文脈を離れると防御的で具体的、かつ面白く聞こえます。
このサウンドはどこから来たものですか?
TV Quaseのコメディ映画批評番組『Choque de Cultura』の第2話で、『Animais Fantásticos』、英語では『Fantastic Beasts』について話していた場面から来ています。その議論から切り取られ、短いポルトガル語のリアクション音声としてサウンドボードで共有されました。
この音はどうやって使うのですか?
クリエイターは、あるフランチャイズを別のものと間違えそうな場面で、予告編やCGシーン、ロボットのようなクリーチャーに重ねて使います。前置きなしの短いオチとして使うのがいちばん効果的で、とくに映画の編集動画やリアクション動画、ポルトガル語のミームチャットでよく使われます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告