Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en portugués de Choque de Cultura que dice que no es de Transformers, ideal para memes de películas y efecto de sonido para descargar en mp3.

Es una frase breve hablada en portugués, dicha con un tono plano y serio mientras alguien insiste en que lo que están viendo no es una película de Transformers, aunque reconoce que igual es una buena película. El humor está en esa corrección sin expresión y en la comparación tan específica, que hace que una escena normal de fantasía o llena de efectos suene como si necesitara aclaración. Dura menos de tres segundos, así que entra al instante y corta una conversación o un video con una negación rápida y reconocible que suena defensiva y extrañamente sincera para quien conoce la referencia.

La frase viene de Choque de Cultura, la serie brasileña de comedia y comentarios de cine de TV Quase, en su segundo episodio dedicado a Animais Fantásticos, lanzada en inglés como Fantastic Beasts. En ese contexto los participantes bromean sobre la magia y los efectos de la película mientras recalcan que no forma parte de la franquicia Transformers. El fragmento corto circuló después en soundboards como reacción independiente, sobre todo entre usuarios de habla portuguesa que comparten chistes de cine. Su gracia es esa aclaración específica e innecesaria, reutilizable cada vez que un clip invita a compararlo con la franquicia equivocada.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que aparezca una toma de tráiler o una criatura en CGI y congela la imagen medio segundo para que la negación pegue. Deja la voz original seca y centrada, sin música por debajo, porque el chiste está en lo plano de la entrega.

Casos de uso

✦ AI
  • Corregir a un amigo que confunde el nombre de un tráiler de fantasía
  • Reaccionar a robots en CGI que casi parecen de Transformers
  • Poner un comentario serio y seco en clips de películas confusos en internet
  • Bromear sobre Fantastic Beasts en un montaje para un chat grupal

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa nao e um transformers?
Se traduce del portugués como no es un Transformers, en referencia a que una película no forma parte de esa franquicia. El chiste completo agrega que igual es una buena película, lo que hace que la corrección suene defensiva, específica y graciosa fuera de contexto.
¿De dónde sale este sonido?
Viene del episodio 2 de Choque de Cultura, el programa de comedia y comentarios de TV Quase sobre Animais Fantásticos, conocida en inglés como Fantastic Beasts. El clip se sacó de esa conversación y se compartió en soundboards como un sonido de reacción corto en portugués.
¿Cómo se usa este sonido?
Los creadores lo ponen sobre tráilers, escenas en CGI o criaturas con aspecto de robot cuando alguien podría confundir una franquicia con otra. Funciona mejor como remate rápido y sin preparación, sobre todo en montajes de películas, videos de reacción y chats de memes en portugués.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio