Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha nói mông trái bị ngứa, dùng làm âm thanh phản ứng hài hước cho những khoảnh khắc ngứa ngáy, khó chịu trong meme.

Đây là một clip nói rất ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, nói thẳng ra là mông trái của người nói đang bị ngứa. Cái hài nằm ở sự thẳng thừng: một chuyện khó chịu, riêng tư của cơ thể lại được thông báo như một tin cập nhật bình thường, không hề ngượng ngùng hay giải thích gì thêm. Chỉ dài khoảng hai giây nên âm thanh này ăn khớp ngay lập tức và rất dễ chèn vào một cảnh phản ứng, một đoạn cắt cảnh hay đúng lúc nhân vật bắt đầu cựa quậy. Người nghe thường bật cười không phải vì một câu chốt hạ, mà vì sự trực diện bất ngờ và cách nói tỉnh bơ, đời thường đó, khiến khoảnh khắc khó chịu trở nên ngớ ngẩn thay vì thô thiển.

Nguồn gốc ban đầu của âm thanh này chưa được xác định, nên nó chủ yếu lan truyền như một âm thanh meme ngắn, dễ chia sẻ, chứ không phải một câu thoại từ một bộ phim, chương trình hay bài hát nổi tiếng nào. Cụm từ này dịch từ tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là mông trái bị ngứa, và sức hút của nó rất dễ hiểu một khi biết nghĩa: một cảm giác khó chịu riêng tư được nói ra một cách thẳng thừng, trở thành cách diễn đạt nhanh cho sự ngượng ngùng trong các video ngắn và video ghép phản ứng. Dài khoảng hai giây, nó vừa khít với những đoạn cắt nhanh, và việc vẫn được dùng trên các bảng âm thanh cho thấy một cụm từ đơn giản, bất ngờ có thể giữ được độ hài hước nhờ được lặp lại trong những ngữ cảnh mới.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này ngay khi thấy lần cựa quậy đầu tiên hoặc một khoảng lặng ngượng ngùng, rồi cắt cảnh thật nhanh. Nó hiệu quả nhất khi đặt trên một cảnh phản ứng im lặng hoặc cảnh nhân vật đang dịch chuyển trên ghế, và sẽ mất hết độ bắt tai nếu bị lặp lại, được giải thích bằng chữ trên màn hình hoặc đi kèm một trò đùa vệ sinh khác.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi bị ngứa một cách ngượng ngùng lúc đang stream.
  • Chèn chú thích cho một nhân vật đang cựa quậy trên ghế.
  • Tạo điểm nhấn cho cảnh cố ngồi yên mà không thành.
  • Trêu chọc điệu nhảy khó chịu của một người bạn.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'nádega esquerda coçando' nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Trong tiếng Bồ Đào Nha, cụm từ này có nghĩa là 'left buttock itching', tức mông trái bị ngứa. Cụm từ nhắc tới mông trái, tức nádega esquerda, còn coçando mô tả hành động gãi hoặc cảm giác ngứa, nên clip này là một câu nói thẳng về việc mông trái đang ngứa.
Âm thanh này dùng ngôn ngữ gì?
Âm thanh này bằng tiếng Bồ Đào Nha, thể hiện qua cách viết và từ ngữ trong tiêu đề của nó. Ngay cả người nghe không biết tiếng Bồ Đào Nha cũng thường hiểu được trò đùa khi biết nghĩa tiếng Anh của nó.
Khi nào người làm video nên dùng âm thanh này?
Người làm video dùng nó để tạo phản ứng hài hước nhanh trước cảnh cựa quậy ngượng ngùng, một chiếc ghế ngồi không thoải mái hoặc nỗ lực ngồi yên bất thành. Nó hiệu quả nhất khi được chèn đúng lúc một lần, thay vì dùng làm trò đùa lặp đi lặp lại.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo