Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Короткий португальский голосовой клип «левая ягодица чешется» — смешной реакционный звук для неловких и неудобных моментов в мемах и монтаже.

Это очень короткая фраза на португальском, в которой прямо говорится, что у говорящего чешется левая ягодица. Смешно именно из-за этой прямоты: неловкая и очень личная жалоба на тело звучит как обычная новость, без смущения и объяснений. Клип длится всего около двух секунд, поэтому срабатывает мгновенно и легко вставляется в реакцию, вставку или момент, когда персонаж начинает ёрзать. Слушатели смеются не над шуткой с панчлайном, а над неожиданной прямотой и будничной интонацией, из-за которой неудобный момент кажется абсурдным, а не пошлым.

Точный источник звука неизвестен, поэтому он распространяется в основном как короткий мемный звук, которым легко делиться, а не как реплика из известного фильма, сериала или песни. С португальского фраза переводится как «левая ягодица чешется», и её юмор становится понятен, как только знаешь перевод: личное неудобство названо прямо, поэтому фраза стала быстрым обозначением неловкости в коротких видео и реакционных монтажах. При длине около двух секунд она отлично вписывается в быстрые склейки, а её постоянное использование на саундбордах показывает, как простая неожиданная фраза остаётся смешной при повторении в новых контекстах.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Вставляйте звук при первом заметном ёрзанье или неловкой паузе, а затем быстро переходите к следующему кадру. Лучше всего он работает поверх немой реакции или кадра, где персонаж ёрзает на стуле, а вот при зацикливании, пояснении на экране или сочетании с другой туалетной шуткой он теряет эффект.

Варианты использования

✦ AI
  • Реакция на неловкий зуд во время стрима.
  • Подпись к кадру, где персонаж ёрзает на стуле.
  • Усиление неудачной попытки усидеть на месте.
  • Подшучивание над неловким танцем друга.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что означает «nádega esquerda coçando»?
По-португальски это значит «левая ягодица чешется». Nádega esquerda — это левая ягодица, а coçando описывает чесание или зуд, так что клип — это простое утверждение о зудящей левой ягодице.
На каком языке этот звук?
Звук на португальском языке, что видно по написанию и формулировке названия. Даже те, кто не говорит по-португальски, обычно понимают шутку, когда узнают перевод.
Когда создателям стоит использовать этот звук?
Создатели используют его для быстрой комичной реакции на неловкое ёрзанье, неудобное сиденье или неудачную попытку усидеть на месте. Лучше всего он работает как один точно выверенный вброс, а не как повторяющийся приём.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Похожие звуки

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама