Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe curto em português dizendo 'nádega esquerda coçando', som engraçado de reação para momentos estranhos em memes e edições. Baixe o MP3.

É um clipe falado bem curtinho em português que diz, sem rodeios, que a nádega esquerda de quem fala está coçando. A graça está na sinceridade: uma reclamação íntima e constrangedora do corpo é anunciada como se fosse um recado comum, sem vergonha nem explicação. Com cerca de dois segundos, ele funciona na hora e é fácil de encaixar numa reação, num corte ou naquele momento em que um personagem começa a se remexer. Quem ouve geralmente ri não de uma piada com punchline, mas da franqueza inesperada e do tom sério e cotidiano, que transforma um momento desconfortável em algo absurdo em vez de nojento.

A origem original não foi identificada, então ele circula principalmente como um som de meme curto e compartilhável, e não como uma fala de um filme, série ou música muito conhecida. A frase significa, em português, nádega esquerda coçando, e o apelo fica fácil de entender quando se sabe a tradução: um desconforto íntimo é dito sem rodeios, virando um atalho rápido para constrangimento em vídeos curtos e edições de reação. Com cerca de dois segundos, cabe perfeitamente em cortes rápidos, e o uso contínuo em soundboards mostra como uma frase simples e inesperada continua engraçada quando repetida em novos contextos.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o som no primeiro sinal de desconforto ou naquela pausa constrangedora, e corte logo em seguida. Ele funciona melhor sobre uma reação silenciosa ou um personagem se remexendo na cadeira, e perde a graça se ficar em loop, se for explicado na tela ou se for combinado com outra piada de banheiro.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a uma coceira constrangedora durante uma live.
  • Legendar um personagem se remexendo na cadeira.
  • Dar mais graça a uma tentativa fracassada de ficar parado.
  • Zoar o passo de dança desconfortável de um amigo.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'nádega esquerda coçando' em inglês?
Significa 'left buttock itching' em inglês. A frase nomeia a nádega esquerda, e coçando descreve o ato de coçar ou a sensação de coceira, então o clipe é uma declaração simples sobre uma nádega esquerda coçando.
Em que idioma está esse som?
O som está em português, como mostram a grafia e as palavras do título. Mesmo quem não fala português geralmente entende a piada depois de saber a tradução em inglês.
Quando os criadores devem usar esse som?
Os criadores usam para uma reação cômica rápida a um desconforto, a uma cadeira desconfortável ou a uma tentativa fracassada de ficar parado. Funciona melhor como um uso único e bem cronometrado, e não como uma piada repetida.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio