Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu nói chia tay của Weakest Link bản Pháp 'vous êtes le maillon faible, au revoir'. Creator dùng để loại ai đó trong meme và video hài hước.

Đoạn âm thanh là câu loại người chơi nổi tiếng trong phiên bản Pháp của The Weakest Link, được nói bằng giọng lạnh lùng, ngắn gọn và gần như băng giá. Sau một khoảng lặng ngắn, người dẫn chương trình nói với thí sinh bị loại rằng họ là mắt xích yếu nhất rồi chào tạm biệt, với câu 'au revoir' cuối cùng vang lên như tiếng cửa đóng lại. Giọng nói bình tĩnh chứ không giận dữ, khiến lời từ chối nghe sắc bén và hài hước hơn. Người nghe nhận ra ngay nghi thức bị bình chọn loại khỏi cuộc chơi, nên âm thanh tự nó đã là một cú chốt, biến một thất bại, sai lầm hay khoảnh khắc ngượng ngùng bình thường thành một màn loại trừ giả lập trong gameshow.

Câu nói này đến từ Le Maillon faible, phiên bản Pháp của gameshow đố vui Anh The Weakest Link, nơi các thí sinh bình chọn loại người chơi yếu nhất vào cuối mỗi vòng. Lời chào tạm biệt của người dẫn chương trình trở thành khoảnh khắc đặc trưng của chương trình, ngay lập tức báo hiệu một màn loại trừ tàn nhẫn nhưng vui vẻ. Khi các đoạn clip lan truyền trên các nền tảng video và soundboard, các creator nói tiếng Pháp đã dùng nó như cách nói ngắn gọn để bác bỏ một ý tưởng, một người chơi hay một màn trình diễn. Nó vẫn được dùng đến nay vì format chương trình được nhiều người biết đến và lời loại trừ không cần giải thích thêm, ngay cả với những người chưa từng xem toàn bộ chương trình.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh ngay sau khi lỗi đã hiện rõ, đừng chèn đè lên hành động, để khoảng lặng và câu 'au revoir' kịp tạo hiệu ứng. Kết hợp với zoom chậm hoặc đồ họa loại trừ, và tránh chồng thêm một câu thoại khác vì sẽ làm mất đi giọng điệu lạnh lùng, dứt khoát.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Loại một người bạn khỏi buổi chơi game trong video tổng hợp.
  • Kết thúc một pha nấu ăn thất bại bằng màn loại trừ giả lập.
  • Cắt sang người thua sau một câu trả lời sai trong trò đố vui.
  • Bác bỏ một quan điểm dở trong video reaction.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Câu "vous êtes le maillon faible, au revoir" nghĩa là gì?
Câu này dịch là 'bạn là mắt xích yếu nhất, tạm biệt.' Trong chương trình, câu nói dành cho thí sinh bị bình chọn loại ở cuối một vòng, đánh dấu việc họ bị loại khỏi trò chơi.
Âm thanh Maillon Faible Au Revoir bắt nguồn từ đâu?
Nó đến từ Le Maillon faible, phiên bản Pháp của The Weakest Link. Người dẫn chương trình dùng câu này để tiễn người chơi được các thí sinh khác chọn là mắt xích yếu nhất.
Creator dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Creator đặt âm thanh sau một lỗi sai, một câu trả lời dở hoặc một khoảnh khắc thua cuộc để dàn dựng màn loại trừ giả lập. Âm thanh phát huy tốt nhất như một cú chốt ngắn, thường đi kèm zoom, cú cắt cảnh hoặc dòng chữ loại trừ trên màn hình.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo