Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

La despedida de Le Maillon faible: «vous êtes le maillon faible, au revoir». Sonido meme en MP3 para descargar y expulsar a alguien en ediciones.

El clip es la famosa despedida de la versión francesa de The Weakest Link, dicha con un tono frío, cortante y casi gélido. Tras una breve pausa, se le dice al concursante eliminado que es el eslabón más débil y se le despide, con ese «au revoir» final que cae como un portazo. La voz suena tranquila, no enfadada, y eso hace que el rechazo se sienta más afilado y más gracioso. Quien lo escucha reconoce al instante el ritual de la expulsión por votación, así que el sonido funciona por sí solo como remate, convirtiendo un fallo, un error o un momento incómodo cualquiera en una eliminación de concurso de mentira.

La frase procede de Le Maillon faible, la adaptación francesa del concurso británico The Weakest Link, donde los concursantes votaban al final de cada ronda para expulsar al jugador más débil. Esa despedida se convirtió en el momento emblemático del programa, una señal inmediata de eliminación despiadada pero con humor. Cuando los clips empezaron a circular por plataformas de vídeo y soundboards, los creadores francófonos lo adoptaron como forma rápida de rechazar una idea, a un jugador o una actuación. Sigue vigente porque el formato es muy reconocible y la despedida no necesita explicación, ni siquiera para quienes nunca vieron el programa completo.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que se vea el fallo, no encima de la acción, para que la pausa y el «au revoir» tengan efecto. Combínalo con un zoom lento o un gráfico de eliminación, y evita mezclarlo con otra voz, porque taparía esa entrega fría y definitiva.

Casos de uso

✦ AI
  • Expulsar a un amigo en un montaje de una sesión de videojuegos.
  • Cerrar un desastre en la cocina con una eliminación de mentira.
  • Pasar a un perdedor tras fallar una respuesta en un trivial.
  • Descartar una mala opinión en un vídeo de reacción.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «vous êtes le maillon faible, au revoir»?
Significa «eres el eslabón más débil, adiós». En el programa se le decía al concursante expulsado por votación al final de una ronda, para marcar su eliminación del juego.
¿De dónde viene el sonido Maillon Faible Au Revoir?
Viene de Le Maillon faible, la versión francesa de The Weakest Link. La frase se usaba para despedir al jugador que los demás concursantes habían elegido como el eslabón más débil.
¿Cómo usan los creadores este sonido en los vídeos?
Los creadores lo ponen después de un error, una respuesta incorrecta o un momento de derrota para montar una eliminación de mentira. Funciona mejor como un remate corto, a menudo con un zoom, un corte o una despedida en pantalla.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio