Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Der französische Abschiedssatz 'vous êtes le maillon faible, au revoir' aus The Weakest Link. Als Meme Sound Effect, um jemanden scherzhaft rauszuwerfen.

Der Clip ist die berühmte Verabschiedung aus der französischen Version von The Weakest Link, vorgetragen in einem kühlen, knappen, fast eisigen Ton. Nach einer kurzen Pause sagt die Moderatorin dem ausgeschiedenen Kandidaten, dass er das schwächste Glied ist, und verabschiedet sich von ihm, wobei das abschließende 'au revoir' wirkt wie eine zufallende Tür. Die Stimme ist ruhig statt wütend, was die Ablehnung schärfer und lustiger wirken lässt. Hörer erkennen sofort das Ritual des Rauswählens, sodass der Sound für sich als Pointe funktioniert und einen gewöhnlichen Fehlschlag, Fehler oder peinlichen Moment in ein gespieltes Game-Show-Aus verwandelt.

Der Satz stammt aus Le Maillon faible, der französischen Adaption der britischen Quizshow The Weakest Link, bei der die Kandidaten am Ende jeder Runde den schwächsten Spieler rauswählten. Die Verabschiedung durch die Moderatorin wurde zum Erkennungsmoment der Show und signalisierte sofort ein gnadenloses, aber spielerisches Ausscheiden. Als Clips auf Videoplattformen und Soundboards kursierten, übernahmen französischsprachige Creator den Satz als Kurzformel, um eine Idee, einen Spieler oder eine Leistung abzulehnen. Er hält sich, weil das Format weithin bekannt ist und die Verabschiedung keiner Erklärung bedarf, selbst für Zuschauer, die die ganze Show nie gesehen haben.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze ihn direkt ein, nachdem der Fail sichtbar ist, nicht über die Aktion, damit die Pause und das 'au revoir' wirken können. Kombiniere ihn mit einem langsamen Zoom oder einer Ausscheide-Grafik und lege keine weitere Stimme darüber, sonst geht die kalte, endgültige Art unter.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen Freund in einer Gaming-Session-Montage scherzhaft rauswählen.
  • Einen Koch-Fail mit einem gespielten Ausscheiden beenden.
  • Nach einer verpatzten Quizantwort auf den Verlierer schneiden.
  • In einem Reaction-Video eine schlechte Meinung damit abtun.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet "vous êtes le maillon faible, au revoir"?
Übersetzt heißt es 'du bist das schwächste Glied, auf Wiedersehen'. In der Show wurde es zu dem Kandidaten gesagt, der am Ende einer Runde rausgewählt wurde, und markierte sein Ausscheiden aus dem Spiel.
Woher kommt der Maillon Faible Au Revoir Sound?
Er stammt aus Le Maillon faible, der französischen Version von The Weakest Link. Die Moderatorin verabschiedete damit den Spieler, den die anderen Kandidaten als schwächstes Glied gewählt hatten.
Wie nutzen Creator diesen Sound in Videos?
Creator setzen ihn nach einem Fehler, einer falschen Antwort oder einem Moment des Verlierens ein, um ein gespieltes Ausscheiden zu inszenieren. Am besten wirkt er als kurze Pointe, oft kombiniert mit einem Zoom, einem Schnitt oder einer Einblendung zum Ausscheiden.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige