Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La phrase culte "vous êtes le maillon faible, au revoir" de Le Maillon faible, effet sonore meme à télécharger en MP3 pour éliminer quelqu'un en vidéo.

C'est la phrase d'élimination culte de la version française de The Weakest Link, prononcée d'un ton froid, sec, presque glacial. Après une courte pause, l'animatrice annonce au candidat éliminé qu'il est le maillon faible et lui dit au revoir, avec un dernier "au revoir" qui claque comme une porte qui se ferme. La voix reste calme, jamais énervée, ce qui rend le rejet encore plus cinglant et plus drôle. On reconnaît immédiatement le rituel du vote d'élimination, alors le son fonctionne comme une chute à lui tout seul et transforme un échec banal, une erreur ou un moment gênant en fausse élimination de jeu télévisé.

La phrase vient de Le Maillon faible, l'adaptation française du jeu télévisé britannique The Weakest Link, où les candidats éliminaient le joueur le plus faible à la fin de chaque manche. Cet au revoir de l'animatrice est devenu le moment signature de l'émission, synonyme instantané d'une élimination impitoyable mais jouée sur le ton de l'humour. Quand les extraits ont circulé sur les plateformes vidéo et les soundboards, les créateurs francophones l'ont adoptée pour rejeter en raccourci une idée, un joueur ou une performance. Elle dure parce que le format est connu de tous et que l'élimination se comprend sans explication, même pour ceux qui n'ont jamais regardé l'émission en entier.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que l'échec est visible, pas pendant l'action, pour laisser la pause et le "au revoir" faire leur effet. Ajoute un zoom lent ou un visuel d'élimination, et évite de le superposer à une autre voix, ça étoufferait cette intonation froide et définitive.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Éliminer un ami par le vote dans un montage de session de jeu.
  • Terminer un raté en cuisine par une fausse élimination.
  • Couper sur le perdant après une mauvaise réponse à un quiz.
  • Rejeter un avis foireux dans une vidéo réaction.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire "vous êtes le maillon faible, au revoir" ?
Ça signifie "you are the weakest link, goodbye" en anglais. Dans l'émission, la phrase était dite au candidat éliminé par le vote à la fin d'une manche, pour marquer sa sortie du jeu.
D'où vient le son Maillon Faible Au Revoir ?
Il vient de Le Maillon faible, la version française de The Weakest Link. L'animatrice utilisait cette phrase pour congédier le joueur désigné par les autres candidats comme le maillon faible.
Comment les créateurs utilisent ce son dans leurs vidéos ?
Ils le placent après une erreur, une mauvaise réponse ou un moment de défaite pour mettre en scène une fausse élimination. Il fonctionne mieux comme chute courte, souvent avec un zoom, un cut ou un texte d'élimination à l'écran.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité