Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Efeito sonoro do 'vous êtes le maillon faible, au revoir' de Le Maillon faible, usado em memes e edições para eliminar alguém de brincadeira. Download em MP3.

O clipe é a famosa despedida da versão francesa de The Weakest Link, dita em um tom frio, seco e quase gélido. Depois de uma breve pausa, quem apresenta diz ao participante eliminado que ele é o elo mais fraco e se despede, com o 'au revoir' final caindo como uma porta se fechando. A voz é calma, não raivosa, o que torna a rejeição mais cortante e mais engraçada. Quem ouve reconhece na hora o ritual de ser eliminado por votação, então o som funciona como piada por si só, transformando uma falha comum, um erro ou um momento constrangedor em uma eliminação encenada de game show.

A fala vem de Le Maillon faible, a adaptação francesa do quiz show britânico The Weakest Link, em que os participantes votavam para eliminar o jogador mais fraco ao final de cada rodada. A despedida de quem apresenta virou o momento mais marcante do programa, sinalizando na hora uma eliminação impiedosa, mas divertida. Quando os clipes circularam em plataformas de vídeo e soundboards, criadores de língua francesa passaram a usá-la como forma curta de rejeitar uma ideia, um jogador ou uma atuação. Ela dura porque o formato é muito conhecido e a despedida não precisa de explicação, mesmo para quem nunca assistiu ao programa inteiro.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois que a falha aparece, não por cima da ação, para a pausa e o 'au revoir' terem impacto. Combine com um zoom lento ou um gráfico de eliminação e evite empilhar outra fala por cima, o que abafaria a entrega fria e definitiva.

Casos de uso

✦ AI
  • Eliminar um amigo por votação em uma montagem de sessão de jogo.
  • Encerrar uma falha na cozinha com uma eliminação encenada.
  • Cortar para o perdedor depois de uma resposta errada no quiz.
  • Descartar uma opinião ruim em um vídeo de reação.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "vous êtes le maillon faible, au revoir"?
Significa 'você é o elo mais fraco, adeus'. No programa, a fala era dita ao participante eliminado por votação ao final de uma rodada, marcando sua saída do jogo.
De onde vem o som Maillon Faible Au Revoir?
Ele vem de Le Maillon faible, a versão francesa de The Weakest Link. Quem apresentava usava a fala para dispensar o jogador escolhido pelos outros participantes como o elo mais fraco.
Como os criadores usam esse som nos vídeos?
Os criadores colocam depois de um erro, uma resposta ruim ou um momento de derrota para encenar uma eliminação. Funciona melhor como uma piada curta, muitas vezes combinada com um zoom, um corte ou uma dispensa na tela.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio