Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh tiếng Đức ngắn nói 'Jaja, die Pest' từ phim hài Traumschiff Surprise, dùng trong meme như phản ứng khô khốc, mỉa mai trước tin xấu, tải mp3.

Đây là một đoạn giọng nói tiếng Đức rất ngắn, lạnh lùng, trong đó người nói thốt lên câu 'Jaja, die Pest' với sự đồng tình phẳng lặng, gần như chán nản, như thể đang xác nhận một chuyện khó chịu mà chẳng hề ngạc nhiên. Cách nói nhanh và gọn, chỉ kéo dài hơn một giây, không có nhạc hay tiếng nền làm dịu đi. Chính giọng điệu tỉnh bơ đó mới gây cười: lời nói thừa nhận một thảm họa, nhưng giọng nói lại hoàn toàn thờ ơ. Khi đưa vào video, nó giống như một cái nhún vai bằng âm thanh, lập tức thể hiện sự chấp nhận cam chịu, sự tán thành mỉa mai, hay một trò đùa về chuyện đang trục trặc.

Câu nói này xuất phát từ Traumschiff Surprise, bộ phim hài khoa học viễn tưởng của Đức nhại lại Star Trek, và được lan truyền trên mạng dưới dạng âm thanh phản ứng ngắn bằng tiếng Đức. Vì chỉ dài hơn một giây một chút, nó rất dễ chèn vào video chỉnh sửa trên TikTok, trò đùa bằng giọng nói trên WhatsApp và video meme, nơi sự đồng tình phẳng lặng tự nó đã là cú chốt hài. Sức hút của nó kéo dài vì cụm từ đơn giản, dễ nhận ra ngay với người xem nói tiếng Đức, và đủ linh hoạt để phù hợp với hầu hết mọi tình huống mà chuyện gì đó vốn đã đoán trước được lại xảy ra sai.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn nó ngay sau khi hé lộ một kế hoạch thất bại, một chẩn đoán xấu trong tiểu phẩm, hay một quyết định chắc chắn thất bại, rồi cắt sang cảnh tiếp theo mà không thêm nhạc. Giữ âm lượng tự nhiên và tránh lặp lại, vì trò đùa dựa vào cách nói ngắn gọn, lạnh lùng của nó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng trước kế hoạch thảm họa của một người bạn trong meme.
  • Chú thích cho một lần nấu ăn thất bại.
  • Chế giễu một bước ngoặt cốt truyện dễ đoán trong tiểu phẩm.
  • Đáp lại một cách mỉa mai trước tin xấu rõ ràng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"Jaja, die Pest" có nghĩa là gì?
Trong tiếng Đức, 'jaja' nghĩa là 'ừ, ừ' và 'die Pest' nghĩa là 'bệnh dịch hạch', nên câu này dịch theo nghĩa đen là 'ừ, ừ, bệnh dịch hạch'. Khi dùng mỉa mai, nó thể hiện sự đồng tình cam chịu rằng một chuyện khó chịu, không thể tránh khỏi, hoặc đã được dự đoán trước đã xảy ra.
"Jaja, die Pest" từ đâu ra?
Nó gắn với Traumschiff Surprise, bộ phim hài của Đức, và được lan truyền dưới dạng đoạn clip phản ứng ngắn lấy từ tác phẩm đó. Các nhà sáng tạo meme nói tiếng Đức dùng nó độc lập với cảnh gốc, chủ yếu vì cách nói phẳng lặng, mỉa mai của nó.
Làm thế nào để dùng âm thanh này trong video?
Đặt nó ngay sau một hé lộ xấu, một kế hoạch thất bại, hay một bước ngoặt mỉa mai, rồi cắt đi nhanh mà không thêm nhạc. Nó hiệu quả nhất khi chỉ dùng một lần trong mỗi video, như một cú chốt hài lạnh lùng thay vì một câu cửa miệng lặp lại.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo